Lyrics and translation The Darkness - Everybody Have a Good Time

Everybody Have a Good Time

Anticipation, too much to bear
Maybe I'm crazy, but there's something in the air
There's something in the air, uh
Come on people tell me how you feel
You want a good time, well you got yourself a deal
Oh yeah, you got yourself a deal

It's time to make, a brand new start
Take off your thinking cap, listen to your heart

Everybody have a good time
Everybody have a blast, alright
Everybody have a good time
For tonight may be our last, alright

You think you're cool, well I'm not so sure
Come on, baby, leave your ego at the door
'Cause you dont need it anymore, ooh, ooh

Where is all this fighting getting us?
Where's the fire, baby, what's the fuss?

Everybody have a good time
Everybody have a blast
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last

Where fools rush in, where eagles dare
You will find us already there
We live the same dream, every night
Having a good time 'til the morning light

Everybody have a good time
Everybody have a blast, oh, oh
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last

Yeah, this could be our last night
Wait, that was last night
Whoo

Tout le monde s'amuse bien

L'anticipation, trop à supporter
Peut-être que je suis fou, mais il y a quelque chose dans l'air
Il y a quelque chose dans l'air, uh
Allez, dites-moi ce que vous ressentez
Tu veux passer un bon moment, eh bien, tu as un bon plan
Oh ouais, tu as un bon plan

Il est temps de faire un nouveau départ
Enlève ton chapeau de réflexion, écoute ton cœur

Tout le monde s'amuse bien
Tout le monde s'éclate, d'accord
Tout le monde s'amuse bien
Car ce soir pourrait être notre dernier, d'accord

Tu te trouves cool, eh bien, je n'en suis pas si sûr
Allez, ma chérie, laisse ton ego à la porte
Parce que tu n'en as plus besoin, ooh, ooh

Où est-ce que toutes ces bagarres nous mènent ?
Où est le feu, ma chérie, quel est le remue-ménage ?

Tout le monde s'amuse bien
Tout le monde s'éclate
Tout le monde s'amuse bien
Car ce soir pourrait être notre dernier
Ouais, ce soir pourrait être notre dernier

Là où les fous se précipitent, là où les aigles osent
Tu nous trouveras déjà là
On vit le même rêve, chaque nuit
On s'amuse bien jusqu'à la lumière du matin

Tout le monde s'amuse bien
Tout le monde s'éclate, oh, oh
Tout le monde s'amuse bien
Car ce soir pourrait être notre dernier
Ouais, ce soir pourrait être notre dernier

Ouais, ce pourrait être notre dernière nuit
Attends, c'était hier soir
Whoo