Lyrics and translation The Darkness - Friday Night
Hey
you,
do
you
remember
me?
Hé
toi,
tu
te
souviens
de
moi ?
I
used
to
sit
next
to
you
at
school
J’avais
l’habitude
de
m’asseoir
à
côté
de
toi
à
l’école
We
indulged
in
all
the
extra-curricular
activities
On
s’est
adonnés
à
toutes
les
activités
extrascolaires
We
weren't
particularly
cool
On
n’était
pas
particulièrement
cool
Oh,
Monday
cycling
Oh,
vélo
le
lundi
Tuesday
gymnastics
Gymnastique
le
mardi
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
I
got
Bridge
Club
on
Wednesday
J’ai
le
club
de
bridge
le
mercredi
Archery
on
Thursday
Tir
à
l’arc
le
jeudi
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
Hey
you,
could
you
ever
fall
for
me
Hé
toi,
pourrais-tu
jamais
tomber
amoureuse
de
moi
Oh,
the
way
I
fell
for
you?
Oh,
comme
je
suis
tombé
amoureux
de
toi ?
And
do
you
dwell
upon
the
thoughts
that
I
occupy
Et
penses-tu
à
moi
Or
do
you
give
yourself
things
to
do?
Ou
te
donnes-tu
des
choses
à
faire ?
Oh
Monday
rowing
Oh,
aviron
le
lundi
Tuesday
badminton
Badminton
le
mardi
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
I
got
ping-pong
on
Wednesday
J’ai
le
ping-pong
le
mercredi
Needlework
on
Thursday
Couture
le
jeudi
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
With
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi
Monday,
Tuesday
Lundi,
mardi
Wednesday,
Thursday
Mercredi,
jeudi
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
Let
the
music
smother
me
Laisse
la
musique
m’étouffer
Whole
weekend
recovery
Week-end
entier
de
récupération
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
I'll
see
the
lady
I
adore
Je
verrai
la
femme
que
j’adore
Dancing
on
the
dancing
floor
Dansant
sur
la
piste
de
danse
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
God,
the
way
she
moves
me
Dieu,
comme
elle
me
fait
bouger
To
write
bad
poetry
Pour
écrire
de
la
mauvaise
poésie
Dancing
on
a
Friday
night
Dansant
le
vendredi
soir
Friday
night
Vendredi
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.