Givin’ Up (Live at Wembley, 2004) - The Darkness translation in Russian

Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)

We-We-Wembley

My momma wants to know
Where I'm spending all my dough
Honey, all she does is nag, nag, nag

But I won't apologize
I'd inject into my eyes
If there was nowhere else to stick my skag
Of course, I want it brown
And I'm going into town
Shooting up as soon as I'm back
And my friends have got some good shit
All I want is some of it

Gimme, gimme, gimme that smack (yeah)
Well, I've ruined nearly all of my veins
Sticking that fucking shit into my arms

Yeah, yea-ah-ah, won't you get out?
Givin' up, givin' up, givin' a fuck
Givin' up, givin' up, givin' a fuck

Getting off my face
There's a dragon I must chase
Honey, I'm the scourge of all mankind
With everyone but me
Is destined just to be

Slaves to the remorseless grind
But I found myself an easy way out
Sticking that fucking shit into my arms
Into my arms

Oh-oh's, come on
Givin' up, givin' up, givin' a fuck
Givin' up, givin' up, givin' a fuck

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up, givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up, givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up, givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up, givin' a fuck

It's really fucking hot tonight, innit? Jesus
Someone has sent me a rock chick vibrating
What's it say?
It's the new vibrating model, I don't know what I'm supposed to do with it, maybe
It appears to have a fur-like attachment on it
And from the literature
I gather you're supposed to stick it up your fucking ass
Thanks very much

Мы-Мы-Уэмбли

Моя мама хочет знать
Где я трачу все свое тесто
Дорогая, все, что она делает, это ворчит, ворчит, ворчит.

Но я не буду извиняться
Я бы вколол себе в глаза
Если бы больше некуда было прикрепить мой скаг
Конечно, я хочу этого, Браун.
И я собираюсь в город
Стреляю, как только вернусь
И у моих друзей есть хорошее дерьмо
Все, что я хочу, это немного этого

Дай мне, дай мне, дай мне этот привкус (да)
Ну, я испортил почти все свои вены
Засовываю это чертово дерьмо себе в руки.

Да, да-а-а, ты не выйдешь?
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь

Сойти с моего лица
Есть дракон, которого я должен преследовать
Дорогая, я бич всего человечества
Со всеми, кроме меня
Суждено просто быть

Рабы безжалостного измельчения
Но я нашел себе простой выход
Засовываю это чертово дерьмо себе в руки.
В моих руках

О-о, давай
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь

О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь
О, о, о, о, о, о, о
Сдаюсь, сдаюсь, трахаюсь

Сегодня вечером действительно чертовски жарко, в нем, боже
Кто-то прислал мне вибрирующую рок-девочку
Что там написано?
Это новая вибрирующая модель, я не знаю, что мне с ней делать, может быть.
Кажется, он упал, как будто на него нанесли прикосновение.
И из литературы
Я так понимаю, ты должен засунуть это в свою чертову задницу
Большое спасибо