Lyrics and translation The Darkness - Givin' Up (Live)
My
mama
wants
to
know
Моя
мама
хочет
знать.
Where
I'm
spending
all
my
dough
Где
я
трачу
все
свои
бабки?
Honey,
all
she
does
is
nag,
nag,
nag
Милая,
все,
что
она
делает-это
наг,
наг,
наг.
But
I
won't
apologise
Но
я
не
буду
извиняться.
I'd
inject
into
my
eyes
Я
бы
вколола
себе
в
глаза.
If
there
was
nowhere
else
to
stick
my
skag
Если
бы
мне
больше
некуда
было
совать
свой
козырь.
All
I
want
is
brown
Все,
что
я
хочу-это
коричневый.
And
I'm
going
into
town
И
я
собираюсь
в
город.
Shooting
up
as
soon
as
I'm
back
Стреляю,
как
только
вернусь.
My
friends
have
got
some
good
shit
У
моих
друзей
есть
хорошее
дерьмо.
All
I
want
is
some
of
it
Все,
чего
я
хочу,
- это
часть
этого.
Gimme,
gimme,
gimme
that
smack
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
этот
привкус.
Well,
I've
ruined
nearly
all
of
my
veins
Что
ж,
я
разрушил
почти
все
свои
вены.
Sticking
that
fucking
shit
into
my
arms
Вонзаю
это
дерьмо
в
мои
объятия.
Yeah,
yeah
Да,
да
...
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Getting
off
my
face
Слезай
с
моего
лица.
There's
a
dragon
I
must
chase
Я
должен
догнать
дракона.
Honey,
I'm
the
scourge
of
all
mankind
Милая,
я-зло
всего
человечества.
And
everyone
but
me
И
все,
кроме
меня.
Is
destined
just
to
be
Суждено
просто
быть
...
Slaves
to
the
remorseless
grind
Рабы
безжалостной
молотилки.
But
I
found
myself
an
easy
way
out
Но
я
нашел
себе
легкий
выход.
Sticking
that
fucking
shit
into
my
arms
Вонзаю
это
дерьмо
в
мои
объятия.
Into
my
arms
В
мои
объятия.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Givin'
up,
givin'
up
givin'
a
fuck
Даю,
даю,
даю,
даю,
блядь!
Rate the translation
1
All The Pretty Girls (Live)
2 Givin' Up (Live)
3 One Way Ticket (Live)
4 Black Shuck (Live)
5 Southern Trains (Live)
6 Love Is Only A Feeling (Live)
7 Open Fire (Live)
8 Stuck in a Rut (Live)
9 Christmas Time (Don't Let the Bells End) (Live)
10 Makin' Out (Live)
11 Every Inch of You (Live)
12 Get Your Hands Off My Woman (Live)
13 Growing On Me (Live)
14 I Believe In a Thing Called Love (Live)
2 Givin' Up (Live)
3 One Way Ticket (Live)
4 Black Shuck (Live)
5 Southern Trains (Live)
6 Love Is Only A Feeling (Live)
7 Open Fire (Live)
8 Stuck in a Rut (Live)
9 Christmas Time (Don't Let the Bells End) (Live)
10 Makin' Out (Live)
11 Every Inch of You (Live)
12 Get Your Hands Off My Woman (Live)
13 Growing On Me (Live)
14 I Believe In a Thing Called Love (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.