Lyrics and translation The Darkness - Heavy Metal Lover
Come
on
over
baby
sit
next
to
me
Давай,
малыш,
сядь
рядом
со
мной.
Listen
to
a
little
obituary
Послушай
маленький
некролог.
You
love
your
metal
and
it
loves
you
back
Ты
любишь
свой
металл,
и
он
любит
тебя
в
ответ.
Even
your
pajamas
are
black
Даже
твоя
пижама
черная.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
Meshugga
pie
honey
bunny
you're
so
sweet
Meshugga
pie,
милый
зайчик,
ты
такой
милый.
I
feel
so
metal
when
you're
by
my
side
Я
чувствую
себя
таким
металлом,
когда
ты
рядом.
All
of
my
neighbours
are
terrified
Все
мои
соседи
напуганы.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
I
need
that
metal
baby
Мне
нужен
этот
металлический
малыш.
Lipstick
on
my
coffee
cup,
blood
in
the
bath
Помада
на
моей
чашке
кофе,
кровь
в
ванной.
Your
favourite
power
ballad
is
Chopped
in
Half
Твоя
любимая
силовая
баллада
разрезана
пополам.
You're
so
metal
I'm
afraid
you'll
rust
Ты
такая
металлическая,
боюсь,
ты
заржавеешь.
But
you
fear
nothing,
in
Satan
you
trust
Но
ты
ничего
не
боишься,
ты
веришь
в
Сатану.
You're
in
every
dark
thought
that
I
ever
think
Ты
в
каждой
темной
мысли,
о
которой
я
когда-либо
думал.
I
love
your
denim
and
I
love
your
ink
Я
люблю
твой
джинс
и
твои
чернила.
None
more
metal,
elegance
and
grace
Нет
больше
металла,
элегантности
и
изящества.
We
make
sweet
love
to
Hammer
Smashed
Face
Мы
занимаемся
сладкой
любовью,
чтобы
забить
разбитое
лицо.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
I
need
that
metal
baby
Мне
нужен
этот
металлический
малыш.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
You
look
so
happy
when
you're
carving
meat
Ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
режешь
мясо.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Heavy
Metal
Lover
I
just
want
to
be
with
you
Любитель
хэви-метала,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
I
need
that
metal
baby
Мне
нужен
этот
металлический
малыш.
I
need
that
metal
baby
Мне
нужен
этот
металлический
малыш.
I
need
that
metal
baby
yeah
yeah
Мне
нужен
этот
металлический
ребенок,
да,
да,
Yeah
yeah
yeah
да,
да,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUSTIN HAWKINS, DANIEL HAWKINS, FRANCIS PATTERSON, RUFUS TAYLOR
Attention! Feel free to leave feedback.