Lyrics and translation The Darkness - How Can I Lose Your Love

How Can I Lose Your Love

No regrets
Too many to mention
I lose my mind
When I'm starved of attention
You took my heart
When you should have declined it
Runs like clockwork
But you still have to wind it
I already miss your sweet caress
I already miss your tenderness
Do you remember when we used to say
Forever?
How can I lose your love
If I'm still trying to find it
How can I lose your love?
It's over but we're stuck behind it
Love is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?
I'm giving up
Taking flak
Reaching out
And getting nothing back
It's sad to see it
Buckle under the tension
I thought we'd be together
When we're drawing my pension
But here I am
In another transition
There's another victim
Of my naked ambition
Doesn't really matter
What we fought about
When it's over
How can I lose your love
If I'm still trying to find it
How can I lose your love?
It's over but we're stuck behind it
Love is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?
How can I lose your love
If I'm still trying to find it
How can I lose your love?
It's over but we're stuck behind it
Love is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?
Love
Love
Love

Comment puis-je perdre ton amour

Aucun regret
Trop nombreux pour les mentionner
Je perds la tête
Lorsque je suis privé d'attention
Tu as pris mon cœur
Alors que tu aurais dû le refuser
Fonctionne comme une horloge
Mais tu dois quand même la remonter
J'ai déjà hâte de retrouver tes douces caresses
J'ai déjà hâte de retrouver ta tendresse
Te souviens-tu quand on se disait
Pour toujours ?
Comment puis-je perdre ton amour
Si j'essaie encore de le trouver
Comment puis-je perdre ton amour ?
C'est fini, mais on est coincés dedans
L'amour est un si beau mot
Tes actes l'ont sapé
Comment puis-je perdre ton amour ?
J'abandonne
Je prends des coups
Je tends la main
Et je ne reçois rien en retour
C'est triste de le voir
Plier sous la tension
Je pensais qu'on serait ensemble
Quand on toucherait notre retraite
Mais me voici
Dans une autre transition
Il y a une autre victime
De mon ambition dénudée
Peu importe
Ce pour quoi on s'est disputés
Quand c'est fini
Comment puis-je perdre ton amour
Si j'essaie encore de le trouver
Comment puis-je perdre ton amour ?
C'est fini, mais on est coincés dedans
L'amour est un si beau mot
Tes actes l'ont sapé
Comment puis-je perdre ton amour ?
Comment puis-je perdre ton amour
Si j'essaie encore de le trouver
Comment puis-je perdre ton amour ?
C'est fini, mais on est coincés dedans
L'amour est un si beau mot
Tes actes l'ont sapé
Comment puis-je perdre ton amour ?
L'amour
L'amour
L'amour