Lyrics and translation The Darkness - Japanese Prisoner of Love (Live)
Japanese
prisoner
of
love
Prisonnier
japonais
de
l'amour
Leering
at
me
from
the
bunk
above
Me
regardant
depuis
la
couchette
au-dessus
The
7th
circle
of
hell,
right
here
in
my
cell
Le
7ème
cercle
de
l'enfer,
juste
ici
dans
ma
cellule
Did
you
forget
you
are
a
prisoner
as
well?
As-tu
oublié
que
tu
es
aussi
un
prisonnier
?
Sensual
deprivations
Privations
sensuelles
Human
rights
violations
Violations
des
droits
de
l'homme
Enough
is
enough
when
shiv
comes
to
shove
Assez,
c'est
assez
quand
la
dague
arrive
Japanese
prisoner
of
love
Prisonnier
japonais
de
l'amour
I
used
to
sleep
in
a
comfortable
bed
with
luxurious
sheets
J'avais
l'habitude
de
dormir
dans
un
lit
confortable
avec
des
draps
de
luxe
I
used
to
sit
on
a
toilet
J'avais
l'habitude
de
m'asseoir
sur
les
toilettes
With
a
seat
Avec
un
siège
And
all
the
other
jailbirds
on
E-wing
Et
tous
les
autres
oiseaux
de
prison
sur
l'aile
E
Cry
when
I
sing
Pleure
quand
je
chante
Japanese
prisoner
of
love
Prisonnier
japonais
de
l'amour
Sentenced
and
sent
to
the
big
house
Condamné
et
envoyé
au
grand
pénitencier
Jumpsuited,
shaven
and
deloused
Combinaison,
rasé
et
désinfecté
Solitarily
confined,
taken
by
force
from
behind
Confiné
en
solitaire,
pris
de
force
par
derrière
By
a
stabby
white
supremacist
named
Klaus
Par
un
suprémaciste
blanc
poignardant
nommé
Klaus
I
used
to
think
that
my
life
was
so
sweet
Je
pensais
que
ma
vie
était
si
douce
But
it's
sour
Mais
elle
est
amère
I
used
to
be
alone
J'avais
l'habitude
d'être
seul
In
the
shower
Dans
la
douche
And
all
the
other
jailbirds
on
E-wing
Et
tous
les
autres
oiseaux
de
prison
sur
l'aile
E
Cry
when
I
sing
Pleure
quand
je
chante
Oooooh
Oooooh
Japanese
prisoner
of
love
Prisonnier
japonais
de
l'amour
And
all
the
other
jailbirds
on
E-wing
Et
tous
les
autres
oiseaux
de
prison
sur
l'aile
E
Cry
when
I
sing
Pleure
quand
je
chante
Japanese
prisoner
of
love
Prisonnier
japonais
de
l'amour
Japanese
prisoner
of
love
Prisonnier
japonais
de
l'amour
Rate the translation
1
All The Pretty Girls (Live)
2 Givin' Up (Live)
3 One Way Ticket (Live)
4 Black Shuck (Live)
5 Southern Trains (Live)
6 Love Is Only A Feeling (Live)
7 Open Fire (Live)
8 Stuck in a Rut (Live)
9 Christmas Time (Don't Let the Bells End) (Live)
10 Makin' Out (Live)
11 Every Inch of You (Live)
12 Get Your Hands Off My Woman (Live)
13 Growing On Me (Live)
14 I Believe In a Thing Called Love (Live)
2 Givin' Up (Live)
3 One Way Ticket (Live)
4 Black Shuck (Live)
5 Southern Trains (Live)
6 Love Is Only A Feeling (Live)
7 Open Fire (Live)
8 Stuck in a Rut (Live)
9 Christmas Time (Don't Let the Bells End) (Live)
10 Makin' Out (Live)
11 Every Inch of You (Live)
12 Get Your Hands Off My Woman (Live)
13 Growing On Me (Live)
14 I Believe In a Thing Called Love (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.