Love Is Only a Feeling - The Darknesstranslation in French
Oh,
the
first
flush
of
youth
was
upon
you
when
our
eyes
first
met
Oh,
le
premier
élan
de
jeunesse
était
sur
toi
quand
nos
yeux
se
sont
rencontrés
pour
la
première
fois
And
I
knew
that
to
you
and
into
your
life
I
had
to
get
Et
j'ai
su
qu'à
toi
et
dans
ta
vie
je
devais
entrer
Oh,
I
felt
light-headed
at
the
touch
of
this
stranger's
hand
Je
me
sentais
léger
à
la
touche
de
la
main
de
cet
étranger
An
assault
my
defenses
systematically
failed
to
withstand
Une
attaque
que
mes
défenses
n'ont
pas
réussi
à
résister
Parce
que
tu
es
venu
à
un
moment
'Cause
you
came
at
a
time
Où
la
poursuite
d'un
seul
amour
vrai
dans
lequel
tomber
When
the
pursuit
of
one
true
love
in
which
to
fall
Était
le
but
ultime
Was
the
be
all
and
end
all
L'amour
n'est
qu'un
sentiment
(Qui
s'estompe)
Love
is
only
a
feeling
(drifting
away)
Quand
je
suis
dans
tes
bras,
je
commence
à
croire
When
I'm
in
your
arms,
I
start
believing
(it's
here
to
stay)
(Qu'il
est
là
pour
rester)
But
love
is
only
a
feeling
Mais
l'amour
n'est
qu'un
sentiment
Anyway
De
toute
façon
L'état
d'exaltation
que
cette
union
de
cœurs
a
atteint
Oh,
the
state
of
elation
that
this
unison
of
hearts
achieved
J'avais
vu,
j'avais
touché,
j'avais
goûté
et
j'avais
vraiment
cru
I
had
seen,
I
had
touched,
I
had
tasted,
and
I
truly
believed
Que
la
lumière
de
ma
vie
That
the
light
of
my
life
would
tear
a
hole
right
though
each
cloud
Déchirerait
un
trou
à
travers
chaque
nuage
qui
passait
That
scudded
by
Juste
pour
briller
sur
toi
et
moi
Just
to
beam
on
you
and
I
L'amour
n'est
qu'un
sentiment
(Qui
s'estompe)
Love
is
only
a
feeling
(drifting
away)
Quand
je
suis
dans
tes
bras,
je
commence
à
croire
When
I'm
in
your
arms,
I
start
believing
(it's
here
to
stay)
(Qu'il
est
là
pour
rester)
But
love
is
only
a
feeling
Mais
l'amour
n'est
qu'un
sentiment
Anyway
De
toute
façon
Anyway
L'amour
n'est
qu'un
sentiment
(Qui
s'estompe)
Love
is
only
a
feeling
(drifting
away)
Et
on
doit
arrêter
de
se
faire
croire
And
we
gotta
stop
ourselves
believing
(it's
here
to
stay)
(Qu'il
est
là
pour
rester)
'Cause
love
is
only
a
feeling
Parce
que
l'amour
n'est
qu'un
sentiment
Anyway
De
toute
façon
Rate the translation
1
Bareback
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
Attention! Feel free to leave feedback.