The Darkness - Makin' Out (Live at Wembley, 2004) - translation of the lyrics into Russian
The Darkness Makin' Out (Live at Wembley, 2004)

Makin' Out (Live at Wembley, 2004)

The Darkness




Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
Целоваться (Live at Wembley, 2004)
Going steady in a secluded spot
Встречаемся в уединенном месте
And I'm leaving nothing to chance
И я не оставляю ничего на волю случая
'Cause the petting's heavy, and the temperature's hot
Ласки горячи, и температура высока
Well, I'm making good my advance
Я уверенно продвигаюсь вперед
(Makin' out) it's getting better and better
(Целоваться) становится все лучше и лучше
(Makin' out) the back seat's gettin' wetter
(Целоваться) заднее сиденье становится мокрее
(Makin' out) and I feel I'll take off my sweater, uh-uh
(Целоваться) и я чувствую, что сниму свитер, ага
(Makin' out) gimme a fucking French letter
(Целоваться) дай мне чертов презерватив
Get ready, 'cause ready or not
Готовься, потому что готов ты или нет
I am adopting the stance
Я принимаю позу
And the petting's heavy, girl, I like what you've got
Ласки горячи, детка, мне нравится, что у тебя есть
Lord, don't you ever stop the dance, yeah
Господи, не останавливай этот танец, да
(Makin' out) it's getting better and better
(Целоваться) становится все лучше и лучше
(Makin' out) the back seat's gettin' wetter
(Целоваться) заднее сиденье становится мокрее
(Makin' out) I feel I'll take off my sweater, uh-uh
(Целоваться) я чувствую, что сниму свитер, ага
(Makin' out) gimme a fucking French
(Целоваться) дай мне чертов презер
Never had a torch that shined as bright
Никогда не было чувства ярче
As the one I'm carrying for you
Чем то, что я испытываю к тебе
Girl, your fingers burn, but you know I've gotta see this
Детка, твои пальцы обжигают, но я должен увидеть это
Whoa, I've gotta see this thing through
Оу, я должен довести это до конца
Mama-mama-mama, makin' out with you
Мама-мама-мама, целоваться с тобой
(Makin' out) it's getting better and better
(Целоваться) становится все лучше и лучше
(Makin' out) the back seat's gettin' wetter
(Целоваться) заднее сиденье становится мокрее
(Makin' out) I feel I'll take off my sweater, uh-uh
(Целоваться) я чувствую, что сниму свитер, ага
(Makin' out) gimme a fucking French letter
(Целоваться) дай мне чертов презерватив
Mama-ma, your mama thinks that I'm rotten (to the core)
Мама-ма, твоя мама думает, что я плохой (до мозга костей)
Can't take my eyes off your bottom (gimme more)
Не могу оторвать глаз от твоей попки (дай мне больше)
The back seat's getting wetter, whoa-oh (making out)
Заднее сиденье становится мокрее, оу-оу (целоваться)




Writer(s): Daniel Francis Hawkins, Edwin James Graham, Francis Gilles Poullain-patterson, Justin David Hawkins
The Darkness - Permission To Land... Again (20th Anniversary Edition)
Album
Permission To Land... Again (20th Anniversary Edition)
date of release
07-07-2003

1 Bareback
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
Attention! Feel free to leave feedback.