Lyrics and translation The Darkness - One Way Ticket
It
was
a
dusty
old
night
Это
была
пыльная
старая
ночь,
And
I'm
the
first
to
admit
it
И
я
первый,
кто
это
признает,
I'm
sure
I
upset
someone
Я
уверен,
что
кого-то
расстроил,
But
my
memory
has
chosen
to
omit
it
Но
моя
память
предпочла
это
опустить.
A
tiny
voice
telling
me
Тихий
голосок
говорил
мне,
I
really
should
cool
it
Что
мне
действительно
стоит
остыть,
Chewing
my
face
off
Я
нес
несусветную
чушь,
Talking
absolute
rubbish
Просто
болтая
чепуху.
The
first
line
hit
me
like
a
kick
in
the
face
Первая
дорожка
ударила
меня,
как
пинок
под
дых,
I
thought
I'd
better
have
another
one
just
in
case
Я
подумал,
что
лучше
бы
мне
взять
еще
одну,
на
всякий
случай,
Next
thing
I
knew
my
heart
was
under
attack
В
следующее
мгновение
мое
сердце
подверглось
атаке,
I
bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Я
купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно.
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
Купил
билет
в
один
конец
в
ад.
I've
always
tried
to
keep
my
vices
under
wraps
Я
всегда
старался
скрывать
свои
пороки,
But
a
coach-load
of
mutes
would
have
been
talkative
chaps
Но
даже
автобус
немых
был
бы
болтливой
компанией,
If
they
seemed
fit
to
join
me
for
a
couple
of
hits
Если
бы
они
решили
присоединиться
ко
мне
на
пару
дорожек,
But
now
my
septum
is
in
tatters
Но
теперь
моя
перегородка
в
клочья,
And
I've
still
got
the
runs
И
у
меня
все
еще
понос.
Burned
for
a
moment
then
it
kicked
like
a
mule
Жгло
мгновение,
а
потом
ударило,
как
мул,
The
strangers
I
recruited
thought
it
was
rocket
fuel
Незнакомцы,
которых
я
завербовал,
думали,
что
это
ракетное
топливо,
Several
massive
chocking
lines
of
glorious
gack
Несколько
массивных
удушающих
линий
славной
дряни,
I
bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Я
купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно.
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
Купил
билет
в
один
конец
в
ад.
Stick
it
up
your
fucking
nose!
Засунь
это
себе
в
чертов
нос!
Holding
court,
repeating
myself,
each
repetition
slightly
louder
Председательствую,
повторяя
одно
и
то
же,
с
каждым
разом
все
громче,
Pausing
just
long
enough
to
snort
the
white
powder
Делая
паузы
только
для
того,
чтобы
вдохнуть
белый
порошок,
Wheels
came
off
but
I'm
still
on
track
Колеса
слетели,
но
я
все
еще
на
пути,
I
bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Я
купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно.
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
Купил
билет
в
один
конец
в
ад.
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
and
back
Купил
билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
One
way
ticket
to
hell
and
back
Билет
в
один
конец
в
ад
и
обратно,
Bought
a
one
way
ticket
to
hell
Купил
билет
в
один
конец
в
ад.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.