Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004) - The Darknesstranslation in Russian
We
may
not
get
back
what
we
had,
what
I
threw
away
Мы
можем
не
вернуть
то,
что
у
нас
было,
то,
что
я
выбросил
But
you
know
I
would
do
anything,
anything
you
say
Но
ты
знаешь,
я
бы
сделал
все,
что
бы
ты
ни
сказал.
Across
a
1000
miles
of
broken
glass
on
my
hands
and
knees
Через
1000
миль
разбитого
стекла
на
четвереньках
I
would
crawl
if
for
a
moment
we
could
cease
hostilities
Я
бы
пополз,
если
бы
мы
могли
хоть
на
мгновение
прекратить
боевые
действия
But
it
seemed
like
such
a
good
idea
at
the
time
Но
тогда
это
казалось
такой
хорошей
идеей
Such
a
very,
very
good
idea
at
the
time
Такая
очень-очень
хорошая
идея
в
то
время
So
they
scream
(Итак,
они
кричат)
I
don't
know
where
I
am
Я
не
знаю,
где
я
I
don't
know
where
I
went
wrong
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
I
don't
know
where
to
start
again
Я
не
знаю,
с
чего
начать
(и
снова)
I
don't
know
where
I
am
Я
не
знаю,
где
я
I
don't
know
where
I
went
wrong
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
I
don't
know
where
to
start
again
Я
не
знаю,
с
чего
начать
(и
снова)
Now
the
dream
is
over
and
lately
I
have
found
Теперь
сон
закончился,
и
в
последнее
время
я
нашел
That
you
only
seem
to
come
alive
when
I
am
not
around
Что
ты,
кажется,
оживаешь
только
тогда,
когда
меня
нет
рядом.
But
it
seemed
like
such
a
good
idea
at
the
time
Но
тогда
это
казалось
такой
хорошей
идеей
Such
a
very
very
good
idea
at
the
time
Такая
очень-очень
хорошая
идея
в
то
время
I
don't
know
where
I
am
Я
не
знаю,
где
я
I
don't
know
where
I
went
wrong
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
I
don't
know
where
to
start
(and
again)
Я
не
знаю,
с
чего
начать
(и
снова)
I
don't
know
where
I
am
Я
не
знаю,
где
я
I
don't
know
where
I
went
wrong
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
I
don't
know
where
to
start
(and
again)
Я
не
знаю,
с
чего
начать
(и
снова)
Well,
it
seemed
like
such
a
good
idea
at
the
time
Ну,
тогда
это
казалось
хорошей
идеей
Such
a
very
very
good
idea
at
the
time
Такая
очень-очень
хорошая
идея
в
то
время
I
don't
know
where
I
am
Я
не
знаю,
где
я
I
don't
know
where
I
went,
I
don't
scream
Я
не
знаю,
куда
я
пошел,
я
не
кричу
I
don't
know
where
to
start
again
Я
не
знаю,
с
чего
начать
(и
снова)
I
don't
know
where
I
am
Я
не
знаю,
где
я
I
don't
know
where
I
went
wrong
Я
не
знаю,
где
я
ошибся
I
don't
know
where
to
start
Я
не
знаю,
с
чего
начать
Okay
Хорошо
Rate the translation
1
Bareback
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
Attention! Feel free to leave feedback.