The Datsuns - Blood Red - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Datsuns - Blood Red




Blood Red
Кроваво-красный
Take, take me to market
Забери, отвези меня на рынок
Come on take me down
Давай, отведи меня вниз
To traditions and lifes hand me downs
К традициям и жизненным пережитками
It′s a sin, sir, when you half realise
Это грех, милая, когда ты наполовину осознаешь,
You gave in sir, become what you despise
Ты сдалась, милая, стала тем, чем ты презираешь
So let's paint the town blood red, red tonight
Так давай раскрасим город в кроваво-красный, красный сегодня вечером
We′ll paint it red, it's a scarlet delight
Мы раскрасим его в красный, это алое наслаждение
Grind the meat, sir, time to taste the sublime
Перемели мясо, милая, время вкусить возвышенное
It is sweet, sirbut will turn to grime in time
Это сладко, милая, но со временем превратится в грязь
Roll the dice, if you please
Брось кости, если хочешь
It's the reight of everyman
Это право каждого человека
To compete, with sleaze
Соревноваться, с подлостью
For someone to bear his brand so
За кого-то, кто будет носить его клеймо, так что
Whatever happened you said
Что бы ни случилось, ты сказала
To all the things they promised you
Обо всем, что они тебе обещали
Whatever happened you said
Что бы ни случилось, ты сказала
To all the things they should have done
Обо всем, что они должны были сделать
Whatever happened you said
Что бы ни случилось, ты сказала
Whatever happened was beared
Все, что случилось, было перенесено
So I′m leaving now, I′m leaving now
Так что я ухожу сейчас, я ухожу сейчас
Let's go
Пойдем
It′s a sin, sir
Это грех, милая
When you half realise
Когда ты наполовину осознаешь
You gave in sir
Ты сдалась, милая
Become what you despise
Стала тем, чем ты презираешь
Whatever happened to digital communication
Что случилось с цифровым общением?
All those empty promises,
Все эти пустые обещания,
They're still leaving me frustrated
Они все еще оставляют меня разочарованным
Leaving me frustrated, why?
Оставляют меня разочарованным, почему?
So I say goodbye
Так что я говорю прощай





Writer(s): De Borst Rudolf Christiaan, Livingstone Christian, Somervell Philip Buscke, Osment Matthew Terence


Attention! Feel free to leave feedback.