Lyrics and translation The Datsuns - Brain Tonic

Brain Tonic

Misunderstood algorithm
The beat of no drum
Cynical thunder for the swagger and scum
Creatures of habit and germeralists (?)
Temple hat fairies just out of our grip (?)
We′re gunna muddy the water
With a dose of the fear
Praying to someone who just isn't here
We can′t be sure so we'll beg for some more
A tonic to rub on our brains
Hey! hey! (subliminal)
So keep it closer
Close to you
Apocalyptic aggression from the man down the hall
With determined ambition to make you feel small
A shifty sinister circus that self destructs
(Forgot test planet) that makes it's own luck
A few seconds of burning you make no mistake
And through a reflex action you′ve taken the bait
I can′t be sure so we'll beg for some more
A tonic to rub on our brains
So keep it closer
Close to you
Oh oh oh

Тоник для мозга

Непонятный алгоритм,
Ритм без барабана,
Циничный гром для чванства и мрази,
Рабы привычек и дилетанты,
Феи в шляпах из фольги, ускользнувшие из наших рук,
Мы замутим воду,
Дозой страха,
Молясь тому, кого здесь нет,
Мы не уверены, поэтому просим ещё,
Тоник, чтобы втереть в наши мозги.
Эй! Эй! (подсознательно)
Так держи его ближе,
Ближе к себе.
Апокалиптическая агрессия от мужчины в конце коридора,
С непоколебимым желанием заставить тебя чувствовать себя ничтожной,
Темный зловещий цирк, саморазрушающийся,
(Забытая тестовая планета), которая сама куёт свою удачу.
Несколько секунд горения, ты не ошибаешься,
И рефлекторно ты заглотила наживку.
Я не уверен, поэтому мы просим ещё,
Тоник, чтобы втереть в наши мозги.
Так держи его ближе,
Ближе к себе.
О-о-о.