The Datsuns - Get Up! (Don't Fight It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Datsuns - Get Up! (Don't Fight It)




Get Up! (Don't Fight It)
Lève-toi ! (Ne te bats pas)
I'm past the point of no return
Je suis passé le point de non-retour
It's do or die you see
C'est faire ou mourir, tu vois
Oh, I'm through with mysteries
Oh, j'en ai fini avec les mystères
Of the beautiful symmetry
De la belle symétrie
This is the place I don? t care to be
C'est l'endroit je ne veux pas être
I tip my hat to this make believe
Je salue ce faire-semblant
There's no doubt I can't control the pace
Il n'y a aucun doute que je ne peux pas contrôler le rythme
No doubt about it, so stamp your feet and
Aucun doute là-dessus, alors tape du pied et
Get up, don? t fight it
Lève-toi, ne te bats pas
Get up, don? t fight it
Lève-toi, ne te bats pas
Hear the conversation, steamy adoration
Entends la conversation, l'adoration torride
For the phony eccentricity
Pour l'excentricité bidon
The key to the mind is a cheap glass of wine
La clé de l'esprit est un verre de vin bon marché
Take two in the morning and you'll be just fine
Prends-en deux le matin et tu iras bien
This is the place I don? t care to be
C'est l'endroit je ne veux pas être
I tip my hat to this make believe
Je salue ce faire-semblant
There's no doubt I can't control the pace
Il n'y a aucun doute que je ne peux pas contrôler le rythme
No doubt about it, so stamp your feet and
Aucun doute là-dessus, alors tape du pied et
Get up, don? t fight it
Lève-toi, ne te bats pas
Get up, don? t fight it
Lève-toi, ne te bats pas
Get up and say the conversation, steamy adoration
Lève-toi et dis la conversation, l'adoration torride
Phony eccentricity
Excentricité bidon
The key to the mind is a cheap glass of wine
La clé de l'esprit est un verre de vin bon marché
Take two in the morning and you'll be just fine
Prends-en deux le matin et tu iras bien
Get up, don? t fight it
Lève-toi, ne te bats pas
Get up, don? t fight it
Lève-toi, ne te bats pas
And don't fight
Et ne te bats pas
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi





Writer(s): Matthew Osment, Philip Somervell, Rudolf Deborst, Christian Livingstone


Attention! Feel free to leave feedback.