Lyrics and translation The Datsuns - Maximum Heartbreak
Well
I
know
there′s
no
master
plan
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
plan
directeur
So
I'm
gonna
talk
it
up
while
I
can.
Alors
je
vais
en
parler
tant
que
je
le
peux.
In
a
mirror,
in
the
mirror,
Dans
un
miroir,
dans
le
miroir,
Smoke
and
mirrors.
Fumée
et
miroirs.
Artful
deception
or
call
it
deceit
Une
tromperie
astucieuse
ou
appelons-la
tromperie
I
got
a
bark
like
a
kick
in
the
teeth.
J'ai
un
aboiement
comme
un
coup
de
pied
aux
dents.
In
a
mirror,
in
the
mirror,
Dans
un
miroir,
dans
le
miroir,
Smoke
and
mirrors.
Fumée
et
miroirs.
Yeah.
Ouais.
Girl
it
seems
you
got
your
sight
set
on
Ma
chérie,
il
semble
que
tu
aies
le
regard
fixé
sur
Heartbreak,
Heartbreak
honey
yeah.
Brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
ma
chérie,
oui.
Girl
it
seems
you
got
your
sight
set
on
Ma
chérie,
il
semble
que
tu
aies
le
regard
fixé
sur
Heartbreak,
Heartbreak
honey
yeah.
Brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
ma
chérie,
oui.
Ooh
it
hurts
cause
you
all
fell
for
it
Oh,
ça
fait
mal
parce
que
tu
es
tombée
dedans
You′re
set
right
on.
Tu
es
fixée
sur.
Maximum
heartbreak,
heartbreak,
heartbreak,
heartbreak.
Brisée
de
cœur
maximale,
brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur.
All
reflection
to
get
a
reaction
Toute
réflexion
pour
obtenir
une
réaction
All
part
of
the
main
distraction
and
Tout
cela
fait
partie
de
la
principale
distraction
et
Mirrors,
mirrors
Miroirs,
miroirs
Smoke
and
mirrors.
Fumée
et
miroirs.
What
image
do
you
want
to
receive?
Quelle
image
veux-tu
recevoir
?
What
is
easier
to
believe?
Qu'est-ce
qui
est
plus
facile
à
croire
?
In
the
mirror,
in
the
mirror
Dans
le
miroir,
dans
le
miroir
Smoke
and
mirrors.
Fumée
et
miroirs.
Yeah
Ouais
Girl
it
seems
you
got
your
sight
set
on
Ma
chérie,
il
semble
que
tu
aies
le
regard
fixé
sur
Heartbreak,
Heartbreak
honey
yeah.
Brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
ma
chérie,
oui.
Girl
it
seems
you
got
your
sight
set
on
Ma
chérie,
il
semble
que
tu
aies
le
regard
fixé
sur
Heartbreak,
Heartbreak
honey
yeah.
Brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
ma
chérie,
oui.
Ooh
it
hurts
cause
you
all
fell
for
it
Oh,
ça
fait
mal
parce
que
tu
es
tombée
dedans
You're
set
right
on.
Tu
es
fixée
sur.
Maximum
heartbreak,
heartbreak,
heartbreak,
heartbreak.
Brisée
de
cœur
maximale,
brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur.
Well
I
know
there's
no
master
plan,
oh
Eh
bien,
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
plan
directeur,
oh
So
I′m
gonna
talk
it
up
while
I
can.
Alors
je
vais
en
parler
tant
que
je
le
peux.
In
the
mirror,
in
a
mirror,
Dans
le
miroir,
dans
un
miroir,
Smoke
and
mirrors.
Fumée
et
miroirs.
Artful
deception
but
I
call
it
deceit
Tromperie
astucieuse,
mais
j'appelle
ça
tromperie
I
got
a
bark
like
a
kick
in
the
teeth.
J'ai
un
aboiement
comme
un
coup
de
pied
aux
dents.
In
the
mirror,
in
a
mirror,
Dans
le
miroir,
dans
un
miroir,
Smoke
and
mirrors.
Fumée
et
miroirs.
Yeah.
Ouais.
Girl
it
seems
you
got
your
sight
set
on
Ma
chérie,
il
semble
que
tu
aies
le
regard
fixé
sur
Heartbreak,
Heartbreak
honey
yeah.
Brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
ma
chérie,
oui.
Girl
it
seems
you
got
your
sight
set
on
Ma
chérie,
il
semble
que
tu
aies
le
regard
fixé
sur
Heartbreak,
Heartbreak
honey
yeah.
Brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
ma
chérie,
oui.
Oh
it
hurts
cause
you
all
fell
for
it
Oh,
ça
fait
mal
parce
que
tu
es
tombée
dedans
You′re
set
right
on.
Tu
es
fixée
sur.
Maximum
heartbreak,
heartbreak,
heartbreak,
heartbreak.
Brisée
de
cœur
maximale,
brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur,
brisée
de
cœur.
Heartbreak.
Brisée
de
cœur.
Oh
heartbreak,
Oh
heartbreak.
Oh
brisée
de
cœur,
Oh
brisée
de
cœur.
Your
set
to
maximum
Heartbreak.
Tu
es
fixée
sur
la
brisée
de
cœur
maximale.
Oh
heartbreak,
Oh
heartbreak.
Oh
brisée
de
cœur,
Oh
brisée
de
cœur.
Your
set
to
maximum
Heartbreak.
Tu
es
fixée
sur
la
brisée
de
cœur
maximale.
Oh
heartbreak,
Oh
heartbreak.
Oh
brisée
de
cœur,
Oh
brisée
de
cœur.
Your
set
to
maximum
Heartbreak.
Tu
es
fixée
sur
la
brisée
de
cœur
maximale.
Oh
heartbreak,
Oh
heartbreak.
Oh
brisée
de
cœur,
Oh
brisée
de
cœur.
Your
set
to
maximum
Heartbreak.
Tu
es
fixée
sur
la
brisée
de
cœur
maximale.
Yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
ooh.
Ouais,
oh
ouais,
oh
ouais,
ooh.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.