Lyrics and translation The Datsuns - Messin' Around
If
it′s
pure
and
it's
simple
Si
c'est
pur
et
simple
Does
it
make
it
right?
Est-ce
que
ça
rend
ça
bien
?
Like
I
always
said
child
Comme
je
l'ai
toujours
dit,
ma
chérie
Life
is
hardly
black
and
white
La
vie
n'est
pas
vraiment
noir
et
blanc
When
you′re
Quand
tu
es
(Messin')
(En
train
de
se
balader)
Messin'
around
En
train
de
se
balader
(Messin′)
(En
train
de
se
balader)
Messin′
around
En
train
de
se
balader
Girl
slide
up
to
you
Fille,
glisse
vers
toi
Lightening
bolts
in
her
eyes
Des
éclairs
dans
ses
yeux
You
know
her
actions
Tu
connais
ses
actions
Speak
louder
than
words
Parlent
plus
fort
que
les
mots
You
know
that
it's
hard
to
fight
Tu
sais
que
c'est
difficile
de
lutter
(Messin′)
(En
train
de
se
balader)
Messin'
around
En
train
de
se
balader
(Messin′)
(En
train
de
se
balader)
Messin'
around
En
train
de
se
balader
So
keep
coming
on
baby
Alors
continue
à
venir,
bébé
Keep
coming
on
strong
Continue
à
venir
fort
Maybe
you
can
save
me
Peut-être
que
tu
peux
me
sauver
But
before
too
long
Mais
avant
trop
longtemps
We′ll
be
coming
on
baby
On
sera
en
train
de
venir,
bébé
We'll
be
coming
on
strong
On
sera
en
train
de
venir
fort
My
dead
eyes
will
open
to
light
in
this
world
Mes
yeux
morts
s'ouvriront
à
la
lumière
dans
ce
monde
Before
too
long
Avant
trop
longtemps
If
it's
pure
and
it′s
simple
Si
c'est
pur
et
simple
Does
it
make
it
right?
Est-ce
que
ça
rend
ça
bien
?
Like
I
always
said
my
child
Comme
je
l'ai
toujours
dit,
ma
chérie
Life
is
hardly
black
and
white
La
vie
n'est
pas
vraiment
noir
et
blanc
(Messin′)
(En
train
de
se
balader)
Messin'
around
En
train
de
se
balader
(Messin′)
(En
train
de
se
balader)
Messin'
around
En
train
de
se
balader
So
keep
coming
on
baby
Alors
continue
à
venir,
bébé
Keep
coming
on
strong
Continue
à
venir
fort
Maybe
you
can
save
me
Peut-être
que
tu
peux
me
sauver
But
before
too
long
Mais
avant
trop
longtemps
We′ll
be
coming
on
baby
On
sera
en
train
de
venir,
bébé
We'll
be
coming
on
strong
On
sera
en
train
de
venir
fort
My
dead
eyes
will
open
to
light
in
this
world
Mes
yeux
morts
s'ouvriront
à
la
lumière
dans
ce
monde
Before
too
long
Avant
trop
longtemps
So
keep
coming
on
baby
Alors
continue
à
venir,
bébé
Keep
coming
on
strong
Continue
à
venir
fort
Maybe
you
can
save
me
Peut-être
que
tu
peux
me
sauver
But
before
too
long
Mais
avant
trop
longtemps
We′ll
be
coming
on
baby
On
sera
en
train
de
venir,
bébé
We'll
be
coming
on
strong
On
sera
en
train
de
venir
fort
My
dead
eyes
will
open
to
light
in
this
world
Mes
yeux
morts
s'ouvriront
à
la
lumière
dans
ce
monde
Before
too
long
Avant
trop
longtemps
(Messin')
(En
train
de
se
balader)
Messin′
around
En
train
de
se
balader
(Messin′)
(En
train
de
se
balader)
Messin'
around
En
train
de
se
balader
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.