Lyrics and translation The Datsuns - Such a Pretty Curse

Such a Pretty Curse

They used to call it
Evil possesion
An exorcism to cleanse the soul
Silver bullets
Nasty cues
For the boy to regain control
Voices in my head
Oh how they curse me girl
Voices in my head
Oh no!
I may be the victim of popular fiction
My official position is you
Cursed me girl
Such a Pretty Curse
The moon is up
The mood isblack
Oh how it hit me like a heart attack
Poison prison
Such a bore
Feel the terror flowing out my pores
Hiss through lips
Sewn up tight
Cough it up through the black light
Hallucination Stations call
Whisper louder
Taking hold

Une si jolie malédiction

Ils l'appelaient
Possession démoniaque
Un exorcisme pour purifier l'âme
Balles d'argent
Indices méchants
Pour que le garçon reprenne le contrôle
Des voix dans ma tête
Oh comme elles me maudissent, ma belle
Des voix dans ma tête
Oh non!
Je suis peut-être victime de fiction populaire
Ma position officielle est que tu
M'as maudite, ma belle
Une si jolie malédiction
La lune est levée
L'ambiance est noire
Oh comme elle m'a frappée comme une crise cardiaque
Prison empoisonnée
Tellement ennuyeux
Je sens la terreur couler de mes pores
Siffler à travers les lèvres
Cousu serré
Crache-le à travers la lumière noire
Les stations d'hallucination appellent
Chuchote plus fort
Prenant le contrôle