Lyrics and translation The Datsuns - That Sure Ain't Right

Hurry up and wait, stand in line
Well, I got better things to do with my time
Hold my hand just for tonight
For that? s the done thing for kids our age right

Well, that sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)
Sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)
Sure ain't cute, it sure ain′t right
So out of touch, I keep out of sight
′Cause it can't and it won′t and it can't

Stop the mechanism, start up the works
From the top of the stairs to the cellar it lurks
Hold my hand just for tonight
For that? s the done thing for kids our age right

Well, that sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)
Sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)
Sure ain't cute, it sure ain′t right
So out of touch, I keep out of sight
′Cause it can't and it won′t and it can't stop
Oh, no, no

Hey, liked your smile
You don? t know about fashion
But you know about style
Oh, it? s a sin, how you gave it up
How you let them win

I′m sorry I don? t mean to pry
I've sucked the conversation dry
′Cause it can't and it won't and it can′t stop

Well, that sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)
Sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)

That sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)
Sure ain′t cute so I'm gonna turn away
(My, my, my my baby)

Поторопись и жди, стой в очереди.
Что ж, у меня есть дела поважнее.
Возьми меня за руку только на эту ночь.
Ведь это уже сделано для детей нашего возраста, верно

Что ж, это совсем не мило, так что я собираюсь отвернуться.
(Мой, мой, мой, мой малыш)
Конечно это не мило так что я собираюсь отвернуться
(Мой, мой, мой, мой малыш)
Конечно, это не мило, это определенно неправильно
Я так далеко от тебя, что держусь вне поля зрения.
Потому что не может и не будет, и не может.

Остановите механизм, начните работу.
От верха лестницы до самого подвала оно притаилось.
Возьми меня за руку только на эту ночь.
Ведь это уже сделано для детей нашего возраста, верно

Что ж, это совсем не мило, так что я собираюсь отвернуться.
(Мой, мой, мой, мой малыш)
Конечно это не мило так что я собираюсь отвернуться
(Мой, мой, мой, мой малыш)
Конечно, это не мило, это определенно неправильно
Я так далеко от тебя, что держусь вне поля зрения.
Потому что это не может, и не будет, и не может остановиться.
О, Нет, нет

Эй, мне понравилась твоя улыбка
Ты ничего не знаешь о моде
Но ты знаешь о стиле.
О, это грех, как ты от него отказался
Как ты позволил им победить?

Прости, я не хотел совать нос в чужие дела.
Я высосал разговор досуха.
Потому что это не может, и не будет, и не может остановиться.

Что ж, это совсем не мило, так что я собираюсь отвернуться.
(Мой, мой, мой, мой малыш)
Конечно это не мило так что я собираюсь отвернуться
(Мой, мой, мой, мой малыш)

Это конечно не мило так что я собираюсь отвернуться
(Мой, мой, мой, мой малыш)
Конечно это не мило так что я собираюсь отвернуться
(Мой, мой, мой, мой малыш)