Lyrics and translation The Datsuns - Too Little Fire
Too Little Fire
Trop de fumée, pas assez de feu
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Well
over
head
the
signals
call
Les
signaux
nous
appellent,
bien
au-dessus
de
nos
têtes
To
spoon-fed,
air
head,
eyeball′s.
Pour
des
yeux
béats,
des
têtes
vides
nourries
à
la
cuillère.
It
seems
the
joke's
on
you
this
time,
hey
On
dirait
que
c'est
toi
qui
te
moques
cette
fois,
hein
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Now
you′re
preaching
to
the
choir
Maintenant
tu
prêches
à
la
chorale
Now
you're
preaching
has
misfired
Maintenant
ce
que
tu
prêches
a
fait
faux
feu
Who'll
buy
the
lie,
the
crime,
the
time.
Qui
achètera
le
mensonge,
le
crime,
le
temps.
The
atom′s
smashed
oh
so
fine
L'atome
est
brisé,
oh,
si
bien
Seems
the
joke′s
on
you
this
time,
hey
On
dirait
que
c'est
toi
qui
te
moques
cette
fois,
hein
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Love
you
and
hate
you
Je
t'aime
et
je
te
hais
Got
it
all
wrong.
Tout
faux.
Love
you
and
hate
you
Je
t'aime
et
je
te
hais
Oh
not
for
long.
Oh,
pas
pour
longtemps.
Love
you
and
hate
you
Je
t'aime
et
je
te
hais
Got
it
all
wrong.
Tout
faux.
Too
late
I
found
now
Trop
tard,
j'ai
trouvé
maintenant
The
words
to
the
song.
Les
paroles
de
la
chanson.
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Well,
either
way
you're
gonna
lose.
Eh
bien,
de
toute
façon,
tu
vas
perdre.
Yeah,
either
way
you
lose.
Ouais,
de
toute
façon,
tu
perds.
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu
Too
much
smoke,
too
little
fire.
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu.
Too
much
smoke,
too
little
fire
Trop
de
fumée,
pas
assez
de
feu
Fire.
(Repeat
till
end).
Feu.
(Répéter
jusqu'à
la
fin).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): De Borst Rudolf Christiaan, Livingstone Christian, Somervell Philip Buscke, Osment Matthew Terence
Attention! Feel free to leave feedback.