The Datsuns - Waiting for Your Time to Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Datsuns - Waiting for Your Time to Come




Waiting for Your Time to Come
J'attends que ton heure arrive
You got your war on science and your dusty roads
Tu as ta guerre contre la science et tes routes poussiéreuses
Reverse logic tricks and shadows
Des astuces logiques inversées et des ombres
Morbid fascination with other people′s souls
Une fascination morbide pour les âmes des autres
Like watching cars crash, your false bravado
Comme regarder des voitures s'écraser, ton faux bravado
You try to rewrite history
Tu essaies de réécrire l'histoire
Add a littlemystery
Ajouter un peu de mystère
You're still waiting for your time to come
Tu attends toujours que ton heure arrive
You′re still waiting for your time to come
Tu attends toujours que ton heure arrive
Pick up pieces of velvet till you feel so sated
Ramasse des morceaux de velours jusqu'à ce que tu te sentes rassasié
Beats and treats on the concrete streets
Des rythmes et des friandises dans les rues de béton
Well I guess I've been baited oh so
Eh bien, je suppose que j'ai été appâté oh tellement
You're still waiting here
Tu attends toujours ici
But I won′t come around my dear
Mais je ne reviendrai pas, ma chérie
You′re still waiting
Tu attends toujours
Oh the moment's gone
Oh, le moment est passé
Yeah, it′s gone
Oui, il est passé
You try, try to rewrite history
Tu essaies, essaies de réécrire l'histoire
And add your own little mystery
Et ajoute ton propre petit mystère
You try, try to bring it down on me
Tu essaies, essaies de me faire tomber
And add your own little mystery
Et ajoute ton propre petit mystère
You're still waiting for your time to come
Tu attends toujours que ton heure arrive





Writer(s): Rudolf Deborst, Christian Livingstone, Philip Somervell, Matthew Osment


Attention! Feel free to leave feedback.