Lyrics and translation The Datsuns - Who Are You Stamping Your Foot for?
It′s
time
we
got
this
whole
thing
straight
Il
est
temps
que
l’on
mette
les
choses
au
clair
A
message
loud
and
clear.
Un
message
fort
et
clair.
Overheat
in
misbelief
Surchauffe
de
méfiance
I
have
to
be
sincere.
Je
dois
être
sincère.
They
wanna
put
you
in
a
celluloid
Ils
veulent
te
mettre
dans
un
celluloïd
You
look
much
better
as
a
cartoon...
boy
Tu
es
beaucoup
mieux
en
tant
que
dessin
animé...
garçon
You're
a
fool
for
the
easy
romance
Tu
es
fou
pour
la
romance
facile
Head
over
heels
given
half
the
chance
but
Tête
sur
les
talons
à
la
moindre
occasion
mais
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Can′t
you
see
your
just
dragging
us
down
Ne
vois-tu
pas
que
tu
nous
entraînes
vers
le
bas ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
You
better
get
in
line
cause
we're
running
out
of
time
again.
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
rang
parce
que
nous
sommes
à
court
de
temps
à
nouveau.
With
shaking
hands
you
twist
your
fist
Avec
des
mains
tremblantes,
tu
serres
le
poing
Your
throat
is
screaming
raw
Ta
gorge
crie
à
tue-tête
So
simmer
down
Alors
calme-toi
Your
scowl
your
frown
Ton
froncement
de
sourcils,
ton
visage
renfrogné
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Your
hip
quick
scheme
Ton
stratagème
rapide
du
hanche
Hit
parade
of
dreams
Hit-parade
des
rêves
You'll
do
anything
to
get
your
foot
in
the
door
Tu
ferais
n’importe
quoi
pour
mettre
le
pied
à
la
porte
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
They
wanna
put
you
in
a
celluloid
Ils
veulent
te
mettre
dans
un
celluloïd
You
look
much
better
as
a
cartoon...
boy
Tu
es
beaucoup
mieux
en
tant
que
dessin
animé...
garçon
You′re
a
fool
for
the
easy
romance
Tu
es
fou
pour
la
romance
facile
Head
over
heels
given
half
the
chance
but
Tête
sur
les
talons
à
la
moindre
occasion
mais
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Can′t
you
see
your
just
dragging
us
down
Ne
vois-tu
pas
que
tu
nous
entraînes
vers
le
bas ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
You
better
get
in
line
cause
we're
running
out
of
time
again.
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
rang
parce
que
nous
sommes
à
court
de
temps
à
nouveau.
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Can′t
you
see
your
just
dragging
us
down
Ne
vois-tu
pas
que
tu
nous
entraînes
vers
le
bas ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
You
better
get
in
line
cause
we're
running
out
of
time
again.
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
rang
parce
que
nous
sommes
à
court
de
temps
à
nouveau.
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Can′t
you
see
your
just
dragging
us
down
Ne
vois-tu
pas
que
tu
nous
entraînes
vers
le
bas ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
You
better
get
in
line
cause
we're
running
out
of
time
again.
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
rang
parce
que
nous
sommes
à
court
de
temps
à
nouveau.
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Can′t
you
see
your
just
dragging
us
down
Ne
vois-tu
pas
que
tu
nous
entraînes
vers
le
bas ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
You
better
get
in
line
cause
we're
running
out
of
time
Again.
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
rang
parce
que
nous
sommes
à
court
de
temps
à
nouveau.
Again.
Encore.
Again.
Encore.
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Who
are
you
stamping
your
foot
for?
Pour
qui
est-ce
que
tu
tapes
du
pied ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.