Lyrics and translation The Dawn - Dreams

Dreams

Dreams are made for children
Reasons you and I can see
The answers are a-plenty
They happen to you and me.

Dreams are made for children
Well, now you do not see
The answers you no longer find
What has happened to you, to you and me?

Have the years passed?
Have our love not soared?
When have you dreamt last?
Oh, now you're bored.

Dreams are made for children
Well, now you do not see
The answers you no longer find
What has happened to you, to you and me?

Now at the wall we stare
Back against the door
Looking for that dream so rare
From what sky did we fall?

Dreams are made for children
Well, now you do not see
The answers you no longer find
What has happened to you, to you and me?

Dream, dream away
Dream, dream, dream away
Dream, dream, dream away
Dream, dream, dream away.

Dream, dream away
Dream, dream, dream away
Dream, dream, dream away
Dream, dream, dream away.

Rêves

Les rêves sont faits pour les enfants
Raisons pour lesquelles tu et moi pouvons voir
Les réponses sont abondantes
Elles t'arrivent à toi et à moi.

Les rêves sont faits pour les enfants
Eh bien, maintenant tu ne vois plus
Les réponses que tu ne trouves plus
Qu'est-il arrivé à toi, à toi et à moi ?

Les années ont-elles passé ?
Notre amour n'a-t-il pas décollé ?
Quand as-tu rêvé pour la dernière fois ?
Oh, maintenant tu t'ennuies.

Les rêves sont faits pour les enfants
Eh bien, maintenant tu ne vois plus
Les réponses que tu ne trouves plus
Qu'est-il arrivé à toi, à toi et à moi ?

Maintenant, nous fixons le mur
Dos contre la porte
À la recherche de ce rêve si rare
De quel ciel sommes-nous tombés ?

Les rêves sont faits pour les enfants
Eh bien, maintenant tu ne vois plus
Les réponses que tu ne trouves plus
Qu'est-il arrivé à toi, à toi et à moi ?

Rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve.

Rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve.