Lyrics and translation The Dawn - Habulan
Teka
muna
Attends
une
minute
Huminga
Respire
Paano
ba
nagsimula?
Comment
tout
a
commencé
?
Dati-rati'y
'di
naman
ganito
Avant,
ce
n'était
pas
comme
ça
May
nagbago
sa
'ting
mundo
Quelque
chose
a
changé
dans
notre
monde
Lumilipad,
nalilito
Je
vole,
je
suis
perdu
Hindi
namamalayang
may
dahilan
Je
ne
réalise
pas
qu'il
y
a
une
raison
Naiiwanan
Je
suis
laissé
derrière
Oh-oh
Oh-oh
Paano
kita
sasabayan?
Comment
puis-je
te
suivre
?
Oh-oh
Oh-oh
'Di
makahabol
ang
puso
kong
gumagapang
Mon
cœur
rampant
ne
peut
pas
suivre
Oh-oh
Oh-oh
Paano
kita
sasabayan?
Comment
puis-je
te
suivre
?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pagod
na
ang
puso
ko
sa
Mon
cœur
est
fatigué
de
Habulan
La
course-poursuite
Ang
tanging
pinangarap
ko'y
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Maging
bahagi
ng
'yong
mundo
C'est
faire
partie
de
ton
monde
Ngunit
nagbago
na
ang
'yong
pulso
Mais
ton
pouls
a
changé
Maya't
maya'y
tumatakbo
Il
court
constamment
Lumilipad,
lumalayo
Il
vole,
il
s'éloigne
Parang
sasabog
na
ang
puso
kong
Mon
cœur
est
sur
le
point
d'exploser
Naiiwanan
Je
suis
laissé
derrière
Oh-oh
Oh-oh
Paano
kita
sasabayan?
Comment
puis-je
te
suivre
?
Oh-oh
Oh-oh
'Di
makahabol
ang
puso
kong
gumagapang
Mon
cœur
rampant
ne
peut
pas
suivre
Oh-oh
Oh-oh
Paano
kita
sasabayan?
Comment
puis-je
te
suivre
?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pagod
na
ang
puso
ko
Mon
cœur
est
fatigué
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Paano
kita
sasabayan?
Comment
puis-je
te
suivre
?
Oh-oh
Oh-oh
'Di
makahabol
ang
puso
kong
gumagapang
Mon
cœur
rampant
ne
peut
pas
suivre
Oh-oh
Oh-oh
Paano
kita
sasabayan?
Comment
puis-je
te
suivre
?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pagod
na
ang
puso
ko
sa
Mon
cœur
est
fatigué
de
Habulan
La
course-poursuite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.