Lyrics and translation The Dawn - Little Paradise

Little Paradise

A long awaited day i see you walking towards me
Things like these makes they make me see in brighter perspective
I now i'm sure that i make sense when say just a little bit of paradise everywhere
Oh i'm thankful that they come by, i have proven my self right

I love the way you makes makes me feel
Blue skies above me, i love the way it makes me feel
Make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away

No anger no pain, just warm sun or pouring rain
And you by my side, there's never ever anything to hide

I love the way you makes makes me feel
Blue skies above me, i love the way it makes me feel
Oh make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away my love
Make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away

See me through my love, see me through my love
We're just a little paradise, away away...

Petit Paradis

Un jour tant attendu, je te vois marcher vers moi
Des choses comme ça me font voir les choses dans une perspective plus positive
Je sais maintenant que j'ai du sens quand je dis qu'il y a un peu de paradis partout
Oh, je suis reconnaissant qu'ils soient passés, j'ai prouvé que j'avais raison

J'aime la façon dont tu me fais sentir
Le ciel bleu au-dessus de moi, j'aime la façon dont tu me fais sentir
Fais-le arriver pour toujours, nous sommes juste à un petit paradis
Fais-le arriver pour toujours, nous sommes juste à un petit paradis

Pas de colère, pas de douleur, juste le soleil chaud ou la pluie qui tombe
Et toi à mes côtés, il n'y a jamais rien à cacher

J'aime la façon dont tu me fais sentir
Le ciel bleu au-dessus de moi, j'aime la façon dont tu me fais sentir
Oh, fais-le arriver pour toujours, nous sommes juste à un petit paradis
Fais-le arriver pour toujours, nous sommes juste à un petit paradis, mon amour
Fais-le arriver pour toujours, nous sommes juste à un petit paradis
Fais-le arriver pour toujours, nous sommes juste à un petit paradis

Sois là pour moi mon amour, sois là pour moi mon amour
Nous sommes juste un petit paradis, loin, loin...