Lyrics and translation The Dawn - Segurista

Segurista

Gusto ko makilala mo ako
Gagawin ang lahat para pakinggan mo, oh, oh, oh
Babaguhin pati pangalan ko
Gagawin ang lahat para mapansin mo, nandito ako, oh, oh, oh

Libu-libong bituin sa ′yong kalawakan
Lahat gustong sakupin, puso mo at isipan
Libu-libong bituin sa 'yong kalawakan
Nagniningning kahit hindi na maintindihan

Gusto ko may halaga ako
Bawat oras, bawat sandali ng buhay mo, oh, oh, oh
Babaguhin pati katauhan ko
Gagawin ang lahat para mapansin mo, para sigurado

Libu-libong bituin sa ′yong kalawakan
Lahat gustong sakupin, puso mo at isipan
Libu-libong bituin sa 'yong kalawakan
Umaawit kahit hindi na maintindihan

Dinig mo ba?
Dinig mo ba?

Gusto ko, makilala mo ako
Gusto ko, pakinggan mo ako
Gusto ko, mapansin mo

Libu-libong bituin sa 'yong kalawakan
Lahat gustong sakupin, puso mo at isipan
Libu-libong bituin sa ′yong kalawakan
Umaawit kahit hindi na maintindihan

Dinig mo ba?
Dinig mo ba?

Dinig mo ba?
Ako ang segurista

L'assureur

J'aimerais que tu me connaisses
Je ferai tout pour que tu m'écoutes, oh, oh, oh
Je changerai même mon nom
Je ferai tout pour que tu me remarques, je suis ici, oh, oh, oh

Des milliers d'étoiles dans ton ciel
Toutes veulent conquérir, ton cœur et ton esprit
Des milliers d'étoiles dans ton ciel
Elles brillent même si on ne les comprend plus

J'aimerais que j'aie de la valeur pour toi
Chaque heure, chaque instant de ta vie, oh, oh, oh
Je changerai même ma personnalité
Je ferai tout pour que tu me remarques, pour être sûr

Des milliers d'étoiles dans ton ciel
Toutes veulent conquérir, ton cœur et ton esprit
Des milliers d'étoiles dans ton ciel
Elles chantent même si on ne les comprend plus

Tu entends ?
Tu entends ?

J'aimerais, que tu me connaisses
J'aimerais, que tu m'écoutes
J'aimerais, que tu me remarques

Des milliers d'étoiles dans ton ciel
Toutes veulent conquérir, ton cœur et ton esprit
Des milliers d'étoiles dans ton ciel
Elles chantent même si on ne les comprend plus

Tu entends ?
Tu entends ?

Tu entends ?
Je suis l'assureur