Lyrics and translation The Dawn - Totoo

Totoo

Parang kahapon lang
Ang aking mundo
Umiikot para sa 'kin
Ako ang hari nito

Wala nang ibang nasa isip
Kundi ang pansarili lang
Sana noon pa'y nakita ko
Ikaw lang ang kailangan

Pakinggan mo
Tibok ng puso ko'y
Para sayo
Pagkat ikaw ang totoo, whoa-oh-oh

Nilinaw ng luha
Ang aking paningin
Sa wakas nasilayan ka
Pati ang ating damdamin

Marami pa tayong pagdadaanan
Dito ka lang
Sa aking tabi
Lahat ay makakayanan

Pakingan mo
Tibok ng puso ko'y
Para sayo
'Pagkat ikaw ang totoo

Pakingan mo, whoa-oh
Tibok ng puso ko'y
Para sayo, whoa-oh
'Pagkat ikaw lang ang, ikaw ang totoo

Ikaw ang totoo, whoa-oh
Ikaw ang totoo

Totoo

Comme si c'était hier
Mon monde
Tournait autour de moi
J'en étais le roi

Je ne pensais qu'à moi-même
À mon propre bien-être
J'aurais aimé le voir plus tôt
Toi seule, c'est tout ce dont j'avais besoin

Écoute
Les battements de mon cœur
Pour toi
Car tu es la vérité, whoa-oh-oh

Les larmes ont clarifié
Ma vue
Enfin, je t'ai vue
Et nos sentiments

Nous aurons beaucoup de choses à traverser
Sois juste là
À mes côtés
On y arrivera

Écoute
Les battements de mon cœur
Pour toi
Car tu es la vérité

Écoute, whoa-oh
Les battements de mon cœur
Pour toi, whoa-oh
Car tu es la seule, tu es la vérité

Tu es la vérité, whoa-oh
Tu es la vérité