Rebel - The DayBreakers translation in German

Rebel

Born a rebel, on the edge of town
Small house, not much around
Had dreams about moving out West
Packed his suitcase gave his mom his best

Gotta be free, gotta be me

Mama I'm going where the stars all align.
Need some strength, to make it on time.
Gonna' do this for us and you'll see
All you gotta do, Ma, is stay strong for me.

Jenny was in high school, when they started going straight
She's gonna' stay behind she's gonna' graduate
Showed up one night to tell her goodbye
Wipe your tears, babe, no need to cry

I gotta' be free, a rebel like me

Jenny I'm going where the stars all align
I need some strength, to make it on time
Gonna' do this for us and you'll see
All you gotta do is stay strong for me
Stay strong for me

And I know that its hard to stick around
When you're stuck alone in that same damn town

Jenny I'm going where the stars all align
I need some strength, to make it on time
Gonna' do this for us and you'll see
All you gotta do is stay strong for me
Stay strong for me

Rebell

Geboren als Rebell, am Rande der Stadt
Kleines Haus, nicht viel drumherum
Ich hatte Träume, in den Westen zu ziehen
Packte meinen Koffer, gab meiner Mama mein Versprechen

Muss frei sein, muss ich selbst sein

Mama, ich geh' dorthin, wo die Sterne alle günstig stehen.
Brauche etwas Kraft, um es rechtzeitig zu schaffen.
Ich werd' das für uns tun, und du wirst sehen
Alles, was du tun musst, Ma, ist für mich stark zu bleiben.

Jenny war in der High School, als unsere Beziehung ernster wurde
Sie wird zurückbleiben, sie wird ihren Abschluss machen
Ich tauchte eines Nachts auf, um ihr Lebewohl zu sagen
Wisch deine Tränen weg, Süße, kein Grund zu weinen

Ich muss frei sein, ein Rebell wie ich

Jenny, ich geh' dorthin, wo die Sterne alle günstig stehen
Ich brauche etwas Kraft, um es rechtzeitig zu schaffen
Ich werd' das für uns tun, und du wirst sehen
Alles, was du tun musst, ist für mich stark zu bleiben
Bleib stark für mich

Und ich weiß, dass es schwer ist, auszuharren
Wenn du allein in dieser selben verdammten Stadt feststeckst

Jenny, ich geh' dorthin, wo die Sterne alle günstig stehen
Ich brauche etwas Kraft, um es rechtzeitig zu schaffen
Ich werd' das für uns tun, und du wirst sehen
Alles, was du tun musst, ist für mich stark zu bleiben
Bleib stark für mich