Lyrics and translation The Dayton Family - Do You Remember

Do You Remember

[Talking]
Hey, do you remember when Matt Hinkle started it all
Dayton family 1990, invested the first CHEESE to ever let us hit the studio...
Fo′get it, let me just ask you these questions, check it...
Do you remember the clique was breaking you off back in December
Surrender, you rappers aint got no skills, you just pretenders
We heartless, we takin you out the game and that's regardless
Them partners, they fuckin′ it up again and plus they fault us
Remember, the niggas that reppin the ave they drop them solo's
Or fold those, we spinning them Daytons instead of them Momo's
We tiptoes, do you remember the way that we ripped SHOWS, like .4-4′s
We breakin it down so fuck you hoes
Do you remember Shoestring, but fuckin it up cold as the winter
Remember... you rappers be runnin your mouths, but you all beginners
Quit actin, you bitches been suckin my dick but now you packin and jackin
Fuckin around with us, you hoes subtractin
Remember when dope was whoopin yo ass from start to ending
Stop bending, we bustin you up again yo head we sending
Keep walkin, we done check yo nuts before but you still talkin and stalkin
Quit suckin up on my dick bitch, you aint BALKIN
I said it, I′m chasin you up and out and down you headed, get leaded
Fuckin around with Dayton bitch Y'all gonna get it
Remember the homies that dented you up, just like a fender
You tender, stickin you in yo neck cause our agenda, you leakin
Robbin you for yo shit, you know we creepin, you peekin
Checkin us up and down cause we some heathens
Boot-zilla, blastin on these bicthes, we some killas
From the Dorseys to the Millers...
[Chorus]
Do you remember when the days were short and the nights were long
Do you remember holdin′ on even though your daddy was gone
Do you remember when mama was mama and daddy in one
(Do you remember) Time moves on, but it's too late for some
Now it begun in 1991, Dayton Family tape out
E40 dropped that cap and saved a home for fools with no clout
I remember rappin under these streetlights when shit was cool
Or battle rappin in the hallways of a OTHELLO school
It wasn′t polite to TOOT cocaine in public if you was cute and pretty
WHATS ON MY MIND DROPPED and that shit stopped, fucked up the whole city
Do you remember the days and nights when you were broke and lonely
No money, everyone inside your household was hungry,?
I remember my neighbor was telling me to watch my mouth
Our lights was out, we runnin extension cords from house to house
And fuck some cable, we was barely working the dining room table
Hella hot main-meals, chicken pot pies
Remember runnin with gang bangers and fuckin up tramp-ass-hoes
Mama I aint goin to school today wearin these same old clothes
Do you remember the look in her eye when she made you a meal
And you didn't eat it, and all them tears she shed
Beside your bed over things that you needed
I still remember the way that I felt when I picked up a gun
I still remember the tears that I shed when my cousin was blasted with one
Do you remember the way that you felt when you walked out of prison
Or do you remember the pain that you felt
From them sendin you back for no reason
[*beat stops*]
I still remember the way that the ball bounce
Insufficient bank accounts
Guns and triggas is all that counts
I′m robbin you bitches for different amounts
I'm losin myself and I can't be found
The niggas i know are still firing rounds
Stuck on the ground, my son′s outta town
September eleventh has swallowed me now
[*beat returns*]
[Chorus X2]
Do you remember when the days were short and the nights were long
Do you remember holdin′ on even though your daddy was gone
Do you remember when mama was mama and daddy in one
(Do you remember) Time moves on, but it's too late for some
Do you remember when niggas was sellin rocks on yo block
Do you remember weed and dopers whether you like us or not
Do you remember when back was breakin you off with the goods
Do you remember rollin the caravan with all of that wood
Do you remember...

Ты помнишь?

[Разговор]
Эй, ты помнишь, как Мэтт Хинкл всё это начал?
Dayton Family, 1990 год, вложил первые БАБКИ, чтобы мы смогли попасть в студию...
Забей, давай я просто задам тебе эти вопросы, проверь...
Ты помнишь, как банда снабжала тебя в декабре?
Сдавайтесь, рэперы, у вас нет навыков, вы просто притворщики.
Мы безжалостные, мы вышвырнем тебя из игры, несмотря ни на что.
Эти кореша всё портят снова, да ещё и обвиняют нас.
Помнишь, ниггеры, представляющие район, выпускали свои сольные треки?
Или сворачивали их, мы крутили Dayton вместо Momo.
Мы на цыпочках, ты помнишь, как мы взрывали ШОУ, как будто из .44?
Мы разносили всё в пух и прах, так что идите к чёрту, шлюхи.
Ты помнишь Шустрика, как он вытворял безумные вещи холодной зимой?
Помнишь... вы, рэперы, треплетесь, но вы все новички.
Хватит выпендриваться, сучки, вы сосали мой член, а теперь строите из себя крутых.
Связываетесь с нами, шлюхи, и сами себя закапываете.
Помнишь, как наркота выбивала из тебя дерьмо от начала до конца?
Хватит гнуться, мы снова тебя разделаем под орех, отправим твою башку в полёт.
Продолжай ходить, мы уже проверяли твои яйца, но ты всё ещё болтаешь и преследуешь нас.
Перестань сосать мой член, сука, ты не крутая.
Я сказал, я гоню тебя прочь, вниз головой, получишь свинца.
Свяжешься с Dayton, сука, пожалеешь.
Помнишь, как пацаны помяли тебя, как крыло?
Ты нежный, всадим тебе в шею, потому что наша цель — увидеть, как ты истекаешь кровью.
Грабим тебя, ты знаешь, мы крадёмся, ты выглядываешь.
Разглядываешь нас с головы до ног, потому что мы отморозки.
Boot-zilla, взрываем этих сучек, мы убийцы.
От Дорси до Миллеров...
[Припев]
Ты помнишь, когда дни были короткими, а ночи длинными?
Ты помнишь, как держалась, даже когда твой отец ушёл?
Ты помнишь, когда мама была и мамой, и папой в одном лице?
(Ты помнишь) Время идёт, но для некоторых уже слишком поздно.
Всё началось в 1991 году, вышла кассета Dayton Family.
E-40 выпустил этот трек и спас дом для дураков без влияния.
Я помню, как читал рэп под уличными фонарями, когда всё было круто.
Или баттлил в коридорах школы Отелло.
Нельзя было нюхать кокаин на публике, если ты был милым и симпатичным.
Вышел "WHAT'S ON MY MIND", и всё это прекратилось, весь город перевернулся.
Ты помнишь те дни и ночи, когда ты была на мели и одинока?
Без денег, все в твоём доме были голодны?
Я помню, как мой сосед говорил мне следить за языком.
У нас не было света, мы тянули удлинители от дома к дому.
И к чёрту кабельное, мы еле-еле сводили концы с концами за обеденным столом.
Адски горячие основные блюда, куриные пироги.
Помнишь, как бегала с гангстерами и трахала шлюх?
Мама, я не пойду сегодня в школу в этой старой одежде.
Ты помнишь взгляд её глаз, когда она готовила тебе еду?
А ты не ел, и все эти слёзы, которые она проливала.
Рядом с твоей кроватью из-за вещей, которые тебе были нужны.
Я до сих пор помню, что чувствовал, когда взял в руки пистолет.
Я до сих пор помню слёзы, которые пролил, когда моего кузена подстрелили.
Ты помнишь, как ты себя чувствовала, когда вышла из тюрьмы?
Или ты помнишь боль, которую ты чувствовала,
Когда тебя отправили обратно без причины?
[*бит останавливается*]
Я до сих пор помню, как отскакивает мяч.
Недостаточно денег на банковских счетах.
Пушки и курок — вот что zählt.
Я граблю вас, сучки, на разные суммы.
Я теряю себя, и меня не найти.
Ниггеры, которых я знаю, всё ещё палят.
Застрял на земле, мой сын уехал из города.
Одиннадцатое сентября поглотило меня.
[*бит возвращается*]
[Припев X2]
Ты помнишь, когда дни были короткими, а ночи длинными?
Ты помнишь, как держалась, даже когда твой отец ушёл?
Ты помнишь, когда мама была и мамой, и папой в одном лице?
(Ты помнишь) Время идёт, но для некоторых уже слишком поздно.
Ты помнишь, когда ниггеры толкали камни на твоём районе?
Ты помнишь травку и наркоманов, нравимся мы тебе или нет?
Ты помнишь, как Бэк снабжал тебя товаром?
Ты помнишь, как катили на фургоне со всей этой древесиной?
Ты помнишь?..