The Dayton Family - F.B.I. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dayton Family - F.B.I.




F.B.I.
F.B.I.
I′m wakin up in the mornin, with problems on my mind
Je me réveille le matin, avec des problèmes en tête
Motherfuck the education and drug rehabilitation
Au diable l'éducation et la cure de désintoxication
I'm smokin′ on that weed and the green is gettin' tasty
Je fume cette herbe et la verte devient savoureuse
Dead feds in my closet cause they tried to chase me
Des mecs morts dans mon placard parce qu'ils ont essayé de me chasser
November the 29th, I bust open my mommas car
Le 29 novembre, j'ai défoncé la voiture de ma mère
Pussy hole addicted to drinking, now I'm addicted to crack rock
Un trou de salope accro à la boisson, maintenant je suis accro au crack
So motherfuck you bitches and you snitches tryin to do me in
Alors allez vous faire foutre, vous les putes et vous les balances qui essayez de me faire tomber
Police in disguises and he tries to buy Peruvians
La police déguisée et il essaie d'acheter des Péruviennes
Knockin at my fuckin door, duckin and dodgin on that floor
On frappe à ma putain de porte, je me baisse et j'esquive sur le sol
That thinkin got you noid, got me reachin for my forty-four
Cette pensée te rend parano, me fait prendre mon quarante-quatre
Creepin up out my window pane, I smell cops
Je rampe hors de ma fenêtre, je sens les flics
A honkey on the block, drop to my knee, I took a shot
Un blanc sur le bloc, je tombe à genoux, j'ai tiré
I seen him drop, one time this ain′t the place for that
Je l'ai vu tomber, une fois ce n'est pas l'endroit pour ça
Since he′s a fed, I took off his face for that
Comme c'est un flic, je lui ai arraché le visage pour ça
That shit that he tried to pull
Cette merde qu'il a essayé de tirer
You know he couldn't get away with this
Tu sais qu'il ne pouvait pas s'en tirer comme ça
Bitch I′m a time bomb time, so don't you play with this
Salope, je suis une bombe à temps, alors ne joue pas avec ça
Fuck being indicted, don′t you try it that's the fuckin story
J'en ai rien à foutre d'être inculpé, n'essaie pas, c'est ça l'histoire putain
Cops roll to the cemetary, no snitches in my laboratory
Les flics débarquent au cimetière, pas de balances dans mon laboratoire
I′m fittin to stir it, rock it up, so where's my silver spoon
Je suis prêt à le touiller, à le faire monter, alors est ma cuillère en argent
I put my yay out on the block, and all you hear is boom
Je mets ma came sur le trottoir, et tout ce qu'on entend c'est boum
This is my set, so you can jet, or get that sweater wet
C'est mon territoire, alors tu peux dégager, ou te faire tremper le pull
A fed is bloody, he's been wounded by a fucking tech
Un flic est en sang, il a été blessé par un putain de flingue
Rat tat to the tat tat, I′m a take him out of his memory
Ratatatata, je vais lui faire perdre la mémoire
For ridin my nuts and tryin to stick me with delivery
Pour m'avoir fait chier et essayé de me coller une livraison
Loose lips, sink ships, so this is do or die
Lèvres lâches, navires coulés, alors c'est quitte ou double
This is a letter from Shoestring to the F.B.I.
Ceci est une lettre de Shoestring au F.B.I.
Backstabbers gone, so I guess you dirty cops are clean
Les connards sont partis, alors j'imagine que vous, les flics ripoux, êtes propres
You took a father from their family, motherfuck their dreams
Vous avez arraché un père à sa famille, vous avez foutu en l'air leurs rêves
Is what you said, so motherfuck a bitch ass fed
C'est ce que vous avez dit, alors allez vous faire foutre, putain de flics
I want you dead, I′m going to pump your ass full of lead
Je vous veux morts, je vais vous pomper le cul plein de plomb
Let's make a deal, this shit is real, ill
Faisons un marché, cette merde est réelle, mec
I pack my steel, you let him go
Je range mon flingue, vous le laissez partir
Then we can let you live, you made that switch
Alors on peut vous laisser vivre, vous avez fait ce changement
And now it′s time to kill you bitch
Et maintenant il est temps de te tuer, salope
Give you an overdose of bullets, and put you in a ditch
Te filer une overdose de balles et te jeter dans un fossé
Drug dealers and fed killers, lets get united
Trafiquants de drogue et tueurs de flics, unissons-nous
Boom holes on them hoes, green fuck being indited
Des trous de balles sur ces putes, j'en ai rien à foutre d'être inculpé
Motherfuck the F.B.I., bitches I'm prepared to die
Allez vous faire foutre le F.B.I., salopes, je suis prêt à mourir
Up on my tip, cause I won′t slang his drug supply
Sur le qui-vive, parce que je ne vais pas balancer son fournisseur de drogue
Jail ain't never scared me none, fuck the feds and vice cops too
La prison ne m'a jamais fait peur, au diable les flics et les stups aussi
Distribution of cocaine, is that all y′all can come with dude?
Trafic de cocaïne, c'est tout ce que vous avez trouvé, mec ?
Bitches betta think fast, find yourself a better snitch
Les putes feraient mieux de réfléchir vite, de trouver une meilleure balance
Cause that bitch you got smoke rocks
Parce que cette pute que vous avez fume du crack
So that mean her word ain't shit
Alors ça veut dire que sa parole ne vaut rien
If I get some prison time, give me mine, cause I ain't fake
Si je vais en prison, donnez-moi ma part, parce que je ne suis pas un imposteur
Since my click don′t snitch
Puisque mon gang ne balance pas
When I get out all my connections straight
Quand je sortirai, toutes mes connexions seront en place
The journal keeps my name in lights, entrapment to the third degree
Le journal garde mon nom en lumière, piège policier au troisième degré
Before my trial can come, the newspaper want to sentence me
Avant même mon procès, le journal veut me condamner
Bitch Bootlegs prepared to go, you′ll never get this chance again
Bootlegs est prêt à partir, vous n'aurez plus jamais cette chance
Gotta baby by my auntie, they want your nephew in the pen
J'ai un bébé de ma tante, ils veulent ton neveu au placard
Bitch we ain't no kin, fuck that smilin I ain′t in that mood
Salope, on n'est pas de la même famille, j'en ai rien à foutre de tes sourires, je ne suis pas d'humeur
Brinin me indictment papers, eatin all of my grandmother's food
Tu m'apportes des actes d'accusation, tu manges toute la nourriture de ma grand-mère
Bitch you know that′s rude, attitude is to the third degree
Salope, tu sais que c'est impoli, mon attitude est au troisième degré
Send me to penitentiary, come out that bitch a straight up G
Envoyez-moi au pénitencier, je sortirai de ce trou en étant un vrai gangster
Never been a busta, always been a hustla
Jamais été un lâche, toujours été un battant
Sellin yea, came up bustin caps
Vendre de la came, j'ai fini par faire sauter des têtes
So we could deal this dime out where I stay
Pour pouvoir dealer ces dix grammes je traîne
Out to make my pay, and sellin yea the only way I know
Sortir pour me faire payer, et vendre de la came est le seul moyen que je connaisse
Fiends around the block, soon as I open up my rock house door
Des démons autour du pâté de maisons, dès que j'ouvre la porte de ma planque à crack
Gotta make some more, I'm droppin weight on that digital scale
Je dois en faire plus, je fais tomber le poids sur cette balance numérique
More popular than Taco Bell, taco shells, we′re making sells
Plus populaire que Taco Bell, les tacos, on fait des ventes
Motherfuckin bitch, I want a key, give me that uncut raw
Putain de salope, je veux une clé, donne-moi cette came brute
Shit up in your jar, the best cocaine these crackheads ever saw
Cette merde dans ton bocal, la meilleure cocaïne que ces crackheads aient jamais vue
Your momma's eyes are big again, everytime she smokes
Les yeux de ta mère sont de nouveau grands ouverts, chaque fois qu'elle fume
She plots, since I wouldn't give her no rock
Elle complote, vu que je ne voulais pas lui filer de caillou
She sending the federal government in my spot
Elle envoie le gouvernement fédéral chez moi
Conspiracy and distribution, drop some grip so I can fight it
Conspiration et trafic, lâche un peu de fric pour que je puisse me défendre
Free again to sell dope, bitch fuck being indited
Libre de nouveau pour vendre de la drogue, j'en ai rien à foutre d'être inculpé





Writer(s): Steve Pitts, Benny Latimore, Raheem Petterson, Ira Dorsey


Attention! Feel free to leave feedback.