Lyrics and translation The Dayton Family - Thru a Thang

Thru a Thang

I′m going through a thang (repeat 3x)
I'm having problems in my life, steady going through a thang
Fall to my knees beggin please that my life will change
My life has been good, but still it riles me, nothing is time is stored
Jacking this store for a gain of, something cause blacks are killing blacks
I gots to hustle while i, can
Don′t depend on tomorrow cause I might be a dead man
I wake up in the morning, there's no food in my, fridge
My momma give her '86 is cussing out her kids
Age of 13 I started smoking on that endo
Kicked it with jodi now I′m peeping out the window
A lot is on my mind and there′s a lotta pressure pressing me
America and it's system, I figure that they′re testing me
I fall and catch myself, falling in my wisdom
Daddy's raping daughters and having sex with em
My mother′s turning tricks and I'm? no more
My sister had a baby and she′s eating off the floor
I'm going through a thang, my mind's about to crack
Somebody took my sack, I gots to take it back
My heart is in the ghetto cause the ghetto′s steady pacing me
Last night I slit my wrists cause jason was steady chasing me
No jobs in my city, I thankt that′s a shame
Shorties in the house drinking 40's and we all going straight through a
Thang
I′m goin, I'm goin, I′m goin through a thang (repeat 8x)
I'm having problems, today was a bad day
My father′s creamated, I smoked his ashes and threw em in an ashtray
My granny had a stroke and my sister's on dope
And now I read all the suicidal notes that my sister wrote
But I must move on, I must forget about the past
Cause see I'm deep in the ghetto and I′m surrounded by broken glass
It′s time to see a murder, my glock is the object
I'm labeled as a killer, I cause more grief than the projects
With a revolver in my hand, they don′t figure I live too long
They tell me to live right but my society's living wrong
I′m sitting in therapy, I got problems I won't admit
My teacher′s a sex fiend and my reverend's a hypocrite
I'm catching myself from falling, my record deal was stalling
I′m ooting on them thangs while my mother′s calling
Nothing worth living for but my family and the money
I pack a .44, so save the fur for the easter bunny
Cocaine and? I don't think I′m a ever change
All these problems on my chest, got me going through a thang
I'm goin, I′m goin, I'm goin through a thang (repeat 8x)

Сквозь тернии

Я прохожу через тернии (повтор 3x)
У меня проблемы в жизни, постоянно прохожу через тернии
Падаю на колени, молю, чтоб моя жизнь изменилась
Моя жизнь была хороша, но все же она меня бесит, ничто не вечно
Граблю этот магазин ради выгоды, чего-то, потому что черные убивают черных
Я должен крутиться, пока могу
Не полагаюсь на завтра, потому что могу быть мертвецом
Просыпаюсь утром, в холодильнике нет еды
Моя мама, со своим 86-м годом рождения, ругает своих детей
В 13 лет я начал курить эту дрянь
Тусовался с Джоди, теперь выглядываю из окна
Многое на уме, и на меня давит сильное давление
Америка и ее система, я полагаю, они испытывают меня
Я падаю и ловлю себя, падая в своей мудрости
Отцы насилуют дочерей и занимаются с ними сексом
Моя мать торгует собой, и я… больше нет слов
У моей сестры родился ребенок, и она ест с пола
Я прохожу через тернии, мой разум вот-вот сломается
Кто-то забрал мой пакет, я должен вернуть его
Мое сердце в гетто, потому что гетто постоянно преследует меня
Прошлой ночью я резал себе вены, потому что Джейсон постоянно преследовал меня
В моем городе нет работы, это позор
Молодежь в доме пьет сорокоградусную, и мы все проходим через тернии
Тернии
Я иду, я иду, я иду через тернии (повтор 8x)
У меня проблемы, сегодня был плохой день
Моего отца кремировали, я выкурил его прах и выбросил в пепельницу
У моей бабушки был инсульт, а моя сестра сидит на наркотиках
И теперь я читаю все предсмертные записки, которые написала моя сестра
Но я должен двигаться дальше, я должен забыть о прошлом
Потому что видишь, я глубоко в гетто, и меня окружает битое стекло
Пора увидеть убийство, мой гло́к — орудие
Меня называют убийцей, я причиняю больше горя, чем сами трущобы
С револьвером в руке, они не думают, что я проживу долго
Они говорят мне жить правильно, но мое общество живет неправильно
Я сижу на терапии, у меня есть проблемы, которые я не признаю
Мой учитель — сексуальный маньяк, а мой преподобный — лицемер
Я ловлю себя от падения, мой контракт на запись застопорился
Я палю из этих штук, пока моя мать звонит
Нет ничего, ради чего стоит жить, кроме моей семьи и денег
Я ношу с собой .44 калибр, так что прибереги мех для пасхального кролика
Кокаин и… я не думаю, что когда-нибудь изменюсь
Все эти проблемы на моей груди заставляют меня проходить через тернии
Я иду, я иду, я иду через тернии (повтор 8x)