The Dayton Family - Watch Yo A** - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dayton Family - Watch Yo A**




Watch Yo A**
Fais gaffe à tes fesses
I was brought up as a shorty, slangin′ them thangs on Dayton Avenue
J'ai grandi comme un gosse, à refourguer ces trucs sur Dayton Avenue
I came to turn this bitch out, that's exactly what I′m gonna do
Je suis venu pour retourner cette salope, c'est exactement ce que je vais faire
Chasin' niggas through the mall
Poursuivre les négros à travers le centre commercial
Shoestring's killin′ short or tall
Shoestring tue les petits et les grands
St. Ides and Thunderbird got me pissin′ Niagra Falls
St. Ides et Thunderbird me font pisser les chutes du Niagara
Coughin' off a pint of gin/ nigga tried to front me 10
Toussant à cause d'une pinte de gin/ un négro a essayé de me faire croire à 10
Ira popped them hoes, boom boom boom, nigga take it in
Ira a fait sauter ces putes, boum boum boum, négro prends ça dans ta gueule
Clockin′ doughs and pimpin' hoes, plus I′m ridin' in a Rolls
J'encaisse le fric et je m'occupe des putes, en plus je roule en Rolls
Gucci down from my head to my toes but I′d rather wear them Polo clothes
Gucci de la tête aux pieds, mais je préfère porter mes vêtements Polo
Niggas are tryin' to jack I think they betta go try some mo' shit
Les négros essaient de me carjacker, je pense qu'ils feraient mieux d'aller essayer d'autres conneries
You can′t fuck wit′ this cause that's some higgity, higgity, ho shit
Tu ne peux pas rivaliser avec ça parce que c'est de la merde de tapette
Got some beef that′s on my shoulder, gots to gets it off today
J'ai une embrouille sur l'épaule, je dois la régler aujourd'hui
With them hoes Tweak and Bone and them bitches DOA
Avec ces putes de Tweak et Bone et ces salopes de DOA
You betta be packin' a pistol in this game, it′s called survival
Tu ferais mieux d'avoir un flingue dans ce jeu, ça s'appelle la survie
You right DOA, you hoes is dead on arrival
Tu as raison DOA, vous êtes mortes à l'arrivée, les putes
Betta watch yo ass, them niggas from the Ave. will go way low
Fais gaffe à tes fesses, ces négros de l'Avenue iront très bas
Dayton is in the house and all the others get the fuck out
Dayton est dans la place et tous les autres, foutez le camp
Them bitches Tweak and Bone called me pig #2
Ces salopes de Tweak et Bone m'ont appelé cochon #2
You ridin' on skates I′m ridin' on Dayton's, bitch I thought you- knew
Tu roules sur des patins, je roule sur des Dayton, salope je croyais que tu le savais
Some weak ass niggas tried to drop a couple ah low blows
Des négros à la con ont essayé de me porter quelques coups bas
Two washed, up street academy old- school hoes, see
Deux vieilles putes de l'école de la rue, tu vois
The cops are prob′ly wonderin′ what got me thinkin' kinda cautious
Les flics se demandent probablement ce qui me rend si prudent
I move more shit than corn flakes in saucers
Je fais bouger plus de trucs que des flocons de maïs dans des soucoupes
So don′t play me soft when it's time to go to war
Alors ne me fais pas croire que tu es douce quand il est temps de faire la guerre
If you′re standin' on my set I′m gonna ask what you're standin' for
Si tu es sur mon territoire, je vais te demander ce que tu fais
Cause niggas are never sure that makes me, ′noid
Parce que les négros ne sont jamais sûrs, ça me rend parano
Then I hit that habit, chewin′ on a Chip's Ahoy
Alors je prends cette habitude, mâchant un Chip's Ahoy
Niggas are gettin′ smoked over this little white, bird
Des négros se font fumer pour ce petit oiseau blanc
Hoes are bein' robbed over this little green, herb
Des putes se font cambrioler pour cette petite herbe verte
So when you tryin′a hustle, you betta go try some mo' shit
Alors quand tu essaies de dealer, tu ferais mieux d'aller essayer d'autres conneries
And that was for that hoe shit, uh
Et ça, c'était pour cette merde de pute, uh
Better watch, better watch your ass
Fais gaffe, fais gaffe à tes fesses
AK is blastin′
L'AK crache le feu
Your local assassin
Ton assassin local
I work for the cemetery, I came to check your ass in
Je travaille pour le cimetière, je suis venu t'enregistrer
Heads bust, chest crushed, legs are bein' torn off
Têtes éclatées, poitrines écrasées, jambes arrachées
Take your ta da top ah the world an' push yo ass off
Prends ta fierté au sommet du monde et dégage ton cul
Deadly like a killer snake/ how much can a nigga take?
Mortel comme un serpent venimeux/ combien un négro peut-il supporter ?
A AK- 47 tommy clip′ll make yo house shake, so
Un chargeur d'AK-47 fera trembler ta maison, alors
Here′s a little list of some ah them bitches I'ma call out
Voici une petite liste de ces salopes que je vais appeler
I don′t beat around the bush with these hoes that I'm callin′ out
Je ne tourne pas autour du pot avec ces putes que j'appelle
Tweak and Bone, you was wrong, fuckin' with this rap capone
Tweak et Bone, vous aviez tort de vous frotter à ce rappeur Capone
Shoulda went home, now it′s on, 44 to your fuckin' dome
Vous auriez rentrer à la maison, maintenant ça commence, un 44 dans vos putains de crânes
Niggas is gettin' burglar′d as I, check′em
Les négros se font cambrioler pendant que je les surveille
I riggity, rock them, hoes, beat 'em down an′- wreck'em
Je les secoue, ces putes, je les tabasse et je les fracasse
So niggas in my path I′m takin' names and whoopin′ asses
Alors les négros sur mon chemin, je prends les noms et je tire sur les culs
I'm sendin' you hoes to hell ′cause the devil gave me passes
Je vous envoie en enfer, les putes, parce que le diable m'a donné des laissez-passer
Ya pussy gettin′ pumped on,
Ton vagin se fait pomper
Bitches gettin' jumped on
Les salopes se font sauter
Innocent little babies and the punks are gettin′ peeled on
Des petits bébés innocents et les voyous se font dépecer
Ira's on the run again,
Ira est de nouveau en fuite
Nina′s on a nigga chin
Nina est sur le menton d'un négro
I-are-A not R.E.M., bitch my name ain't MC Ren
I-are-A pas R.E.M., salope mon nom n'est pas MC Ren
How the fuck ya gonna run?
Comment tu vas faire pour t'enfuir ?
Ira Dorsey got the gun
Ira Dorsey a le flingue
Don′t know how to ask you, Janet Jackson, for a 50 pack
Je ne sais pas comment te demander, Janet Jackson, un paquet de 50
Grew up fuckin' marks like you,
J'ai grandi en baisant des marques comme toi
Caught a case in '82
J'ai été arrêté en '82
27 judges filed
27 juges ont déposé
"Hung
"Accroché
" When my trial was through
" Quand mon procès a été terminé
Don′t ya try to fade me, hoe
N'essaie pas de me doubler, salope
I′ma let'cha bitches know ya style was basically hittin′ shit from the get- go
Je vais te faire savoir que ton style était essentiellement de frapper dès le départ
I'm cookin′ a fuckin' ball
Je cuisine une putain de boule
Do crimes in my black hog
Je commets des crimes dans mon cochon noir
A menace to society, shootin′ ya bitches like O Dog
Une menace pour la société, je vous tire dessus comme O Dog
Ya fake like a snack cake
Tu es fausse comme un gâteau industriel
And next you'll be dissin' Jake
Et ensuite tu vas critiquer Jake
It ain′t about the talk, it′s all about how much money ya make
Ce n'est pas une question de paroles, c'est une question d'argent
So niggas in Flint, that be poppin' that shit
Alors les négros de Flint, qui font sauter cette merde
Go suck a dick due to ya head
Allez sucer une bite à cause de votre tête
And that was for that hoe shit
Et ça, c'était pour cette merde de pute
Higgity, higgity, higgity, hoe shit
Salope, salope, salope, c'est de la merde de pute
Higgity, higgity, higgity, that′s hoe shit
Salope, salope, salope, c'est de la merde de pute
Don't come to my crib, I′m eatin' lobster
Ne viens pas chez moi, je mange du homard
We buck ′em down
On les défonce
Fuck all you two faced
On s'en fout de vous tous, les faux-culs
Higgity, higgity, higgity, that's hoe shit
Salope, salope, salope, c'est de la merde de pute






Attention! Feel free to leave feedback.