Lyrics and translation The Dazzlings - Bitwa Zespotow Muzycznych
Wiemy,
że
razem
się
trzymacie
Nous
savons
que
vous
êtes
soudés
I
chcecie
wygrać,
wiemy
to
Et
que
vous
voulez
gagner,
nous
le
savons
Lecz
się
różnimy
w
tym
temacie
Mais
nous
sommes
différents
sur
ce
sujet
Zaraz
poznacie
jak
i
co
Vous
allez
tout
de
suite
comprendre
comment
et
pourquoi
Nie
ma
równych
pośród
nas
Nous
ne
sommes
pas
tous
égaux
parmi
nous
Ktoś
błyszczy,
ktoś
jest
blady
Certains
brillent,
d'autres
sont
pâles
Jest
blady
Sont
pâles
Jeśli
słaby
ten
wasz
blask
Si
votre
éclat
est
faible
To
przegrywacie,
nie
ma
rady
Alors
vous
perdez,
il
n'y
a
pas
de
remède
Ty
i
ja,
ja
i
ty
Toi
et
moi,
moi
et
toi
Sprawdzimy,
kto
tu
jest
lepszy
Nous
verrons
qui
est
le
meilleur
A
nie
każdy
jest
dobry
w
tym
samym
Et
tout
le
monde
n'est
pas
bon
dans
le
même
domaine
Przyznajcie
się,
macie
lęk
przed
zawodami
Avouez-le,
vous
avez
peur
de
la
compétition
Bo
przyjdzie
wam
pożegnać
się
z
fanami
Parce
qu'il
va
falloir
dire
au
revoir
à
vos
fans
Gwiazda
świeci,
gdy
jest
w
górze
Une
étoile
brille
quand
elle
est
en
haut
Tłum
jej
każdy
śledzi
gest
La
foule
suit
chacun
de
ses
gestes
Gdy
nawet
kogoś
zrani
to
Même
si
elle
blesse
quelqu'un
Jej
wolno,
skoro
gwiazdą
jest
Elle
en
a
le
droit,
puisqu'elle
est
une
étoile
Ah,
ahh-ahh
Ah,
ahh-ahh
Bitwa!
My
ją
wygramy!
Bataille
! Nous
allons
la
gagner
!
Bo
bitwę
mamy,
bitwa
kapel
dziś!
Parce
que
nous
avons
une
bataille,
une
bataille
de
groupes
aujourd'hui
!
Bo
bitwę
mamy,
my
się
nie
damy.
Parce
que
nous
avons
une
bataille,
nous
ne
nous
laisserons
pas
faire.
Niech
będzie
bitwa,
bitwa,
bitwa!
Qu'il
y
ait
bataille,
bataille,
bataille
!
Bitwa
kapel
dziś!
Bataille
de
groupes
aujourd'hui
!
Bitwa!
Bataille
!
Blogerka
modowa:
Ja
zwyciężę!
Blogueuse
mode
: C'est
moi
qui
vais
gagner
!
Dazzlings:
Bitwa!
Éblouissantes
: Bataille
!
Rockmenka:
Ta,
chciałabyś!
Rockeuse
: Oui,
tu
voudrais
bien
!
Dazzlings:
Bitwa!
Éblouissantes
: Bataille
!
Trixie:
Ja
będę
pierwsza!
Trixie
: Je
serai
la
première
!
Dazzlings:
Bitwa!
Éblouissantes
: Bataille
!
Ekolog:
Chyba
że
byś
przegrała!
Écologiste
: À
moins
que
tu
ne
perdes
!
Ty
i
ja,
ja
i
ty
Toi
et
moi,
moi
et
toi
Sprawdzimy,
kto
tu
jest
lepszy
Nous
verrons
qui
est
le
meilleur
A
nie
każdy
jest
dobry
w
tym
samym
Et
tout
le
monde
n'est
pas
bon
dans
le
même
domaine
Przyznajcie
się,
macie
lęk
przed
zawodami
Avouez-le,
vous
avez
peur
de
la
compétition
Bo
przyjdzie
wam
pożegnać
się
z
fanami
Parce
qu'il
va
falloir
dire
au
revoir
à
vos
fans
Bitwa!
My
ją
wygramy!
Bataille
! Nous
allons
la
gagner
!
Bo
bitwę
mamy,
bitwa
kapel
dziś!
Parce
que
nous
avons
une
bataille,
une
bataille
de
groupes
aujourd'hui
!
Bo
bitwę
mamy,
my
się
nie
damy.
Parce
que
nous
avons
une
bataille,
nous
ne
nous
laisserons
pas
faire.
Niech
będzie
bitwa,
bitwa,
bitwa!
Qu'il
y
ait
bataille,
bataille,
bataille
!
Bitwa
kapel
dziś!
Bataille
de
groupes
aujourd'hui
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.