The Dazzlings - Maintenant Je Te Tiens - translation of the lyrics into Russian
The Dazzlings Maintenant Je Te Tiens

The Dazzlings - Maintenant Je Te Tiens

Lyrics and translation The Dazzlings - Maintenant Je Te Tiens




Maintenant Je Te Tiens
Теперь Ты Мой
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Oh-whoa-oh
О-уо-о
J′ai pris ton âme dans mes mains
Я держу твою душу в своих руках
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Tu vois maintenant je te tiens
Видишь, теперь ты мой
Eh abracadabra
Эй, абракадабра
Devine qui tire les ficelles?
Угадай, кто дёргает за ниточки?
Vois ma chanson t'ensorcelle
Видишь, моя песня тебя околдовывает
Oui sans le savoir tu chancelles
Да, сам того не зная, ты шатаешься
J′ai ce qu'il te faut pour bouger
У меня есть то, что нужно, чтобы ты двигался
Les sons modulés pour te faire plonger
Модулированные звуки, чтобы заставить тебя нырнуть
Et toi tu dit où ça?
И ты спрашиваешь, куда?
Les mains levées devant toi
Руки подняты перед тобой
J'ai ce qu′il te faut pour bouger
У меня есть то, что нужно, чтобы ты двигался
Les sons modulés pour te faire plonger
Модулированные звуки, чтобы заставить тебя нырнуть
Et toi tu dit où ça?
И ты спрашиваешь, куда?
Les mains levées devant toi
Руки подняты перед тобой
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Oh-whoa-oh
О-уо-о
J′ai pris ton âme dans mes mains
Я держу твою душу в своих руках
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Tu vois maintenant je te tiens
Видишь, теперь ты мой
Écoutez le son de ma voix
Слушай звук моего голоса
Oh-whoa-oh-oh-oh
О-уо-о-о-о
Nulle doute vous n'aurez pas le choix
Без сомнения, у тебя не будет выбора
Oh-whoa-oh-oh-oh
О-уо-о-о-о
Capturés dans notre chanson
Пойманный в нашей песне
Vous chanterez sans cœur ni raison
Ты будешь петь без сердца и разума
Oh-whoa-oh
О-уо-о
J′ai ce qu'il te faut pour bouger
У меня есть то, что нужно, чтобы ты двигался
Les sons modulés pour te faire plonger
Модулированные звуки, чтобы заставить тебя нырнуть
Et toi tu dit où ça?
И ты спрашиваешь, куда?
Les mains levées devant toi
Руки подняты перед тобой
J′ai ce qu'il te faut pour bouger
У меня есть то, что нужно, чтобы ты двигался
Les sons modulés pour te faire plonger
Модулированные звуки, чтобы заставить тебя нырнуть
Et toi tu dit où ça?
И ты спрашиваешь, куда?
Les mains levées devant toi
Руки подняты перед тобой
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Oh-whoa-oh
О-уо-о
J′ai pris ton âme dans mes mains
Я держу твою душу в своих руках
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Oh-whoa-oh
О-уо-о
Tu vois maintenant je te tiens
Видишь, теперь ты мой
Oh-whoa-oh,
О-уо-о




Writer(s): Daniel Luke Ingram
The Dazzlings - Rainbow Rocks (Français / Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Rainbow Rocks (Français / Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
12-08-2016

1 Maintenant Je Te Tiens
2 Comme un Arc-en-ciel
3 Je Sais Que J'ai du Talent
4 Bienvenue au Spectacle
5 Les Couleurs De l'Arc En Ciel
6 Bien Mieux Que Jamais
7 Remue-Toi
8 T'as Compris, Je Fais Ce Que Je Veux
9 Gagner
10 Quelle Douce Musique À Mes Oreilles - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.