Lyrics and translation The DeCastro Sisters - Boom Boom Boomerang

Boom Boom Boomerang

Just like a boomerang
Boom boom boom boomerang
Boom boom boom boomerang
What can I do
Just like a boomerang
Boom boom boom boomerang
Boom boom boom boomerang
Right back to you

You know we'll never get along
It makes me feel so blue
I go away, but what's the use
I come right back to you

I've left a dozen times or more
Each time it was the end
But every time I change my mind
I come right back again

I guess I'll stay and fuss and fight
And take it on the chin
I'm getting tied of leaving town
And coming back again

Boom Boom Boomerang

Tout comme un boomerang
Boom boom boom boomerang
Boom boom boom boomerang
Que puis-je faire
Tout comme un boomerang
Boom boom boom boomerang
Boom boom boom boomerang
Reviens à moi

Tu sais que nous ne nous entendrons jamais
Cela me rend si triste
Je m'en vais, mais à quoi bon
Je reviens toujours à toi

Je suis partie une douzaine de fois ou plus
Chaque fois, c'était la fin
Mais à chaque fois, je change d'avis
Je reviens toujours

Je suppose que je vais rester et me disputer
Et encaisser le coup
Je suis fatiguée de partir en ville
Et de revenir