Lyrics and translation The Dead Daisies - All The Same

All The Same

She like the money, what can I say?
She drink that whiskey, but loves champagne
She always rollin, and can she ball
That woman pushy, cause she wants it all

If I deny her anything be digging my own grave
Ain't no rhyme or reasoning, she always gets her way
Yeah, she'll get her way

I can't change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can't explain her no I can't tame that girl
But I want her all the same

Mistakes are plenty, I take the blame
She got me talking, don't need cocaine
She never give in, but likes to give
Won't be forgotten, and that's just how it is

She blows her top like gasoline, and takes me down in flames
Ain't no lose or draw with her she always gets her way
She always gets her way

(Solo)

I can't change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can't explain her no I can't tame that girl
Cause I want her all the same

I can't shake her never break her
But I love to love and hate her
Can't explain her no I can't tame this bitch
But I want her all the same

Всё равно

Она любит деньги, что тут скажешь?
Она пьёт виски, но обожает шампанское
Она всегда в движении, и как же она умеет веселиться
Эта женщина напориста, потому что она хочет всё и сразу

Если я откажу ей в чём-либо, то сам себе могилу вырою
Нет никакой логики или причины, она всегда добивается своего
Да, она всегда добьется своего

Я не могу её изменить или переспорить
И я иногда люблю и ненавижу её
Не могу объяснить её, нет, я не могу приручить эту девчонку
Но я всё равно хочу её

Ошибки случаются часто, я беру вину на себя
Она заводит меня с полуоборота, мне не нужен кокаин
Она никогда не сдаётся, но любит отдаваться
Её невозможно забыть, и так оно и есть

Она взрывается как бензин и сжигает меня дотла
С ней нет ни проигрыша, ни ничьей, она всегда добивается своего
Она всегда добивается своего

(Соло)

Я не могу её изменить или переспорить
И я иногда люблю и ненавижу её
Не могу объяснить её, нет, я не могу приручить эту девчонку
Потому что я всё равно хочу её

Я не могу её бросить, никогда не смогу сломать её
Но я люблю любить и ненавидеть её
Не могу объяснить её, нет, я не могу приручить эту стерву
Но я всё равно хочу её