The Dead Daisies - Born to Fly - translation of the lyrics into German

Born to Fly - The Dead Daisiestranslation in German




Born to Fly
Geboren um zu Fliegen
Gonna leave today
Werde heute aufbrechen,
In the great skyway
Auf dem großen Himmelsweg,
Climbing in the sonic air
Steige auf in der Schall-Luft.
Vibration in my blood
Vibration in meinem Blut,
Elation understood
Freude verstanden,
It's a Mother Earth affair
Es ist eine Mutter-Erde-Angelegenheit.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And I wander like a bird
Und ich wandere wie ein Vogel,
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
In my tranquility, tranquility
In meiner Ruhe, Gelassenheit.
'Cause I was born, born to fly
Denn ich wurde geboren, geboren um zu fliegen,
I was born to fly
Ich wurde geboren, um zu fliegen.
Here in the openness
Hier in der Offenheit,
Relive a dream, confess
Einen Traum wiedererleben, gestehen,
A prophecy sometime ago
Eine Prophezeiung von vor einiger Zeit.
I take the long way home
Ich nehme den langen Weg nach Hause,
No matter where I roam
Egal wohin ich streife,
High above into the glow
Hoch oben ins Leuchten.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Higher in the velvet sky
Höher in den samtigen Himmel,
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
In my tranquility, tranquility
In meiner Ruhe, Gelassenheit.
'Cause I was born, born to fly
Denn ich wurde geboren, geboren um zu fliegen,
'Cause I was born to fly
Denn ich wurde geboren, um zu fliegen.
I was born to fly
Ich wurde geboren, um zu fliegen,
I was born to fly, to fly
Ich wurde geboren, um zu fliegen, zu fliegen.
'Cause I was born, born to fly
Denn ich wurde geboren, geboren um zu fliegen,
I was born to fly
Ich wurde geboren, um zu fliegen,
Born to fly
Geboren, um zu fliegen,
'Cause I was born to fly
Denn ich wurde geboren, um zu fliegen.





Writer(s): David Lowy, Doug Aldrich, Glenn Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.