Lyrics and translation The Dead Daisies - Can't Fight This Feeling

Can't Fight This Feeling

The first time I saw ya
I was so alone
But then I met ya
And baby I was home
You're once in a lifetime girl
You're everything I could want
I'm letting you in my world
So lets don't get it wrong

I cant fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are everything I been looking for
Looking for

I thought that I knew love
But you proved me wrong
Coz babe what I feel for ya
Is like nothing I have known
I'd do anything for you
If it meant keeping you safe
I'd do what I have to do
If you love me always

I cant fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are everything I been looking for
Looking for Looking for

/SOLO

I can't fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are my everything I been waiting for
And I can't fight this feeling anymore

Не могу бороться с этим чувством

Когда я впервые увидел тебя,
Я был так одинок.
Но потом я встретил тебя,
И, детка, я был дома.
Ты - девушка, которая бывает раз в жизни,
Ты - все, чего я только мог желать.
Я впускаю тебя в свой мир,
Так что давай не будем портить это.

Я больше не могу бороться с этим чувством,
Никогда раньше я не чувствовал ничего подобного.
Ты - все, что я искал,
Искал.

Я думал, что знаю, что такое любовь,
Но ты доказала, что я ошибался.
Потому что, детка, то, что я чувствую к тебе,
Не похоже ни на что, что я знал раньше.
Я сделаю для тебя все,
Если это будет означать твою безопасность.
Я сделаю то, что должен,
Если ты будешь любить меня всегда.

Я больше не могу бороться с этим чувством,
Никогда раньше я не чувствовал ничего подобного.
Ты - все, что я искал,
Искал, искал.

/СОЛО

Я больше не могу бороться с этим чувством,
Никогда раньше я не чувствовал ничего подобного.
Ты - мое всё, чего я ждал,
И я больше не могу бороться с этим чувством.