Lyrics and translation The Dead Daisies - Can't Take It With You

Can't Take It With You

Power, greed
Face on the cover of a magazine
Stock, money roll
You can have it all
If you sell your soul

Wall Street, big game
Take it down with your champagne

Fast cars, women
Hey man talk about living

You can't take it with you
But you can't have it all before you go
You can't take it with you
But you can't have it all before you go You know

Diamonds pearls
Flying that jet all around the world
Yachts, caviar
Hangin' out with all the stars
Penthouse on the 99th floor
Can't get enough
Always gotta have more
Endless party
Living wild and free

You can't take it with you
But you can't have it all before you go
You can't take it with you
But you can't have it all before you go

Delirious, serious
A man with a plan
You got to understand
They dream big, not small
Is there anybody out there doesn't want it all?
Doesn't want it all
Doesn't want it all

You can't take it with you
But you can't have it all before you go
You can't take it with you
But you can't have it all before you go You know

You can't take it with you
But you can't have it all before you go

Не возьмешь это с собой

Власть, жадность,
Твоё лицо на обложке журнала.
Акции, деньги текут рекой,
У тебя может быть всё это,
Если продашь свою душу.

Уолл-стрит, большая игра,
Сорви куш с бокалом шампанского.

Быстрые машины, женщины,
Эй, парень, вот это жизнь!

Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь.
Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь. Знаешь?

Бриллианты, жемчуг,
Летаешь на своем самолете по всему миру,
Яхты, икра,
Тусуешься со всеми звездами.
Пентхаус на 99-м этаже,
Тебе всё мало,
Всегда нужно больше.
Бесконечная вечеринка,
Живешь на полную катушку.

Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь.
Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь.

Бредишь, серьезно,
Человек с планом.
Ты должна понять,
Они мечтают по-крупному, а не по мелочам.
Есть ли кто-нибудь, кто не хочет всего этого?
Не хочет всего этого?
Не хочет всего этого?

Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь.
Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь. Знаешь?

Ты не возьмешь это с собой,
Но ты можешь получить всё до того, как уйдёшь.