The Dead Daisies - Chosen and Justified - translation of the lyrics into German

Chosen and Justified - The Dead Daisiestranslation in German




Chosen and Justified
Erwählt und Gerechtfertigt
No direction in the land of the free
Keine Richtung im Land der Freien
And there is no correction from your family
Und es gibt keine Korrektur von deiner Familie
At the break of day, I can feel your release
Bei Tagesanbruch spüre ich deine Befreiung
And there will come a time, for you to find your peace
Und es wird eine Zeit kommen, da du deinen Frieden findest
Here come the night, put your hand in the flame
Hier kommt die Nacht, leg deine Hand in die Flamme
And you'll be directed
Und du wirst geleitet werden
Past the guilt and the shame
Vorbei an Schuld und Scham
So automatic, shine a light on you
So automatisch, ein Licht scheint auf dich
You gotta walk in the magic, in the morning dew
Du musst in der Magie wandeln, im Morgentau
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
All you give, you know your sanctified
Alles, was du gibst, du weißt, du bist geheiligt
In your grace
In deiner Gnade
I watch you fall
Ich sehe dich fallen
You can't erase
Du kannst es nicht auslöschen
And hear my call
Und hör meinen Ruf
Don't let us ever wait
Lass uns niemals warten
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
You were elected by the home of the brave
Du wurdest erwählt von der Heimat der Tapferen
So connected, it is all that you crave
So verbunden, es ist alles, wonach du dich sehnst
Daylight come, you wanna burn down the sun
Tageslicht kommt, du willst die Sonne niederbrennen
And you feel so numb, you're not the only one
Und du fühlst dich so taub, du bist nicht die Einzige
Gonna find yourself
Wirst dich selbst finden
So beat down and torn
So niedergeschlagen und zerrissen
You better watch your health
Du solltest besser auf deine Gesundheit achten
And you're feelin' reborn
Und du fühlst dich wie wiedergeboren
Your gypsy blood, and your majesty
Dein Zigeunerblut und deine Majestät
I see the river flood, in the alchemy
Ich sehe die Flussflut, in der Alchemie
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
All you give, you know your sanctified
Alles, was du gibst, du weißt, du bist geheiligt
In your grace
In deiner Gnade
I watch you fall
Ich sehe dich fallen
You can't erase
Du kannst es nicht auslöschen
And hear my call
Und hör meinen Ruf
Don't let it slip away
Lass es nicht entgleiten
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
All you give, you know your sanctified
Alles, was du gibst, du weißt, du bist geheiligt
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
All you gave, you know I am by your side
Alles, was du gabst, du weißt, ich bin an deiner Seite
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
Chosen and justified
Erwählt und gerechtfertigt
Don't let it, let it slip away
Lass es nicht, lass es nicht entgleiten





Writer(s): Douglas Layng Aldrich, David Lowy, Glenn William Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.