The Dead Daisies - Chosen and Justified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dead Daisies - Chosen and Justified




Chosen and Justified
Choisi et justifié
No direction in the land of the free
Pas de direction au pays des libres
And there is no correction from your family
Et il n'y a aucune correction de ta part de la famille
At the break of day, I can feel your release
Au lever du jour, je sens ta libération
And there will come a time, for you to find your peace
Et il viendra un temps tu trouveras ta paix
Here come the night, put your hand in the flame
Voici la nuit, mets ta main dans la flamme
And you'll be directed
Et tu seras dirigé
Past the guilt and the shame
Au-delà de la culpabilité et de la honte
So automatic, shine a light on you
Si automatique, fais briller la lumière sur toi
You gotta walk in the magic, in the morning dew
Tu dois marcher dans la magie, dans la rosée du matin
Chosen and justified
Choisi et justifié
All you give, you know your sanctified
Tout ce que tu donnes, tu sais que tu es sanctifié
In your grace
Dans ta grâce
I watch you fall
Je te regarde tomber
You can't erase
Tu ne peux pas effacer
And hear my call
Et entend mon appel
Don't let us ever wait
Ne nous fais jamais attendre
Chosen and justified
Choisi et justifié
You were elected by the home of the brave
Tu as été élu par la patrie des braves
So connected, it is all that you crave
Si connecté, c'est tout ce que tu désires
Daylight come, you wanna burn down the sun
Le jour vient, tu veux brûler le soleil
And you feel so numb, you're not the only one
Et tu te sens si engourdi, tu n'es pas le seul
Gonna find yourself
Tu vas te retrouver
So beat down and torn
Si battu et déchiré
You better watch your health
Tu ferais mieux de surveiller ta santé
And you're feelin' reborn
Et tu te sens renaître
Your gypsy blood, and your majesty
Ton sang gitan et ta majesté
I see the river flood, in the alchemy
Je vois la rivière en crue, dans l'alchimie
Chosen and justified
Choisi et justifié
All you give, you know your sanctified
Tout ce que tu donnes, tu sais que tu es sanctifié
In your grace
Dans ta grâce
I watch you fall
Je te regarde tomber
You can't erase
Tu ne peux pas effacer
And hear my call
Et entend mon appel
Don't let it slip away
Ne le laisse pas s'échapper
Chosen and justified
Choisi et justifié
All you give, you know your sanctified
Tout ce que tu donnes, tu sais que tu es sanctifié
Chosen and justified
Choisi et justifié
All you gave, you know I am by your side
Tout ce que tu as donné, tu sais que je suis à tes côtés
Chosen and justified
Choisi et justifié
Chosen and justified
Choisi et justifié
Don't let it, let it slip away
Ne le laisse pas, ne le laisse pas s'échapper





Writer(s): Douglas Layng Aldrich, David Lowy, Glenn William Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.