The Dead Daisies - Courageous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dead Daisies - Courageous




Courageous
Courageux
Arc light I do rely
Lumière d'arc, je me fie à toi
Black sky you wonder why
Ciel noir, tu te demandes pourquoi
You try so hard
Tu essaies si fort
But you can't let go
Mais tu ne peux pas lâcher prise
You hear a word, my friend?
Tu entends un mot, mon amie ?
You breathe, you let it in
Tu respires, tu le laisses entrer
I hear you callin'
Je t'entends appeler
I hear you callin'
Je t'entends appeler
Now you got to believe
Maintenant, tu dois croire
When you give and receive
Quand tu donnes et que tu reçois
It's courageous
C'est courageux
Now you're breaking away
Maintenant, tu brises les chaînes
Got to live for today
Il faut vivre pour aujourd'hui
It's courageous
C'est courageux
What will become of you?
Que deviendras-tu ?
Sweet little bird in June
Doux petit oiseau en juin
You try so hard
Tu essaies si fort
But you can't let go
Mais tu ne peux pas lâcher prise
And now you testify
Et maintenant, tu témoignes
It's time to purify
Il est temps de purifier
Under the skin, sanctify yourself
Sous la peau, sanctifie-toi
Sit tight hold back again
Reste assis, retiens-toi encore
You breathe, you let it in
Tu respires, tu le laisses entrer
I hear you callin'
Je t'entends appeler
I hear you callin'
Je t'entends appeler
Now you got to believe
Maintenant, tu dois croire
When you givе and receive
Quand tu donnes et que tu reçois
It's couragеous
C'est courageux
Now you're breaking away
Maintenant, tu brises les chaînes
Got to live for today
Il faut vivre pour aujourd'hui
It's courageous
C'est courageux
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez
Hey
Arc light I do rely
Lumière d'arc, je me fie à toi
It's time to purify
Il est temps de purifier
I hear you callin'
Je t'entends appeler
Now you got to believe
Maintenant, tu dois croire
When you give and receive
Quand tu donnes et que tu reçois
It's courageous
C'est courageux
Now you're breaking away
Maintenant, tu brises les chaînes
Got to live for today
Il faut vivre pour aujourd'hui
It's courageous
C'est courageux
You got to believe
Tu dois croire
It's courageous
C'est courageux
You're breaking away
Tu brises les chaînes
It's courageous
C'est courageux
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez
Yeah
Ouais
Hey





Writer(s): Glenn Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.