Lyrics and translation The Dead Daisies - Far Away

On I go, to the motherland
And I am back from the war
I see the footprints upon the sand
I couldn't love you more

And there's a fire in the emptiness
And I just want you to know
Now I'm awake in my consciousness
There is a place I go
There is a place I go

You're so far away
I want you to catch my soul
You're so far away
Turning the rust to gold
You're so far away
Only the love remain

I feel your words, they are everywhere
And there's no reason to stay
I have heard I could reach you there
I'm already on my way

The autumn sky, won't you hear my plea?
The mountain side to the sea
And your reflection is calling me
It's all that is meant to be

You're so far away
I want you to catch my soul
You're so far away
Turning the rust to gold
You're so far away
I wanna heal my pain
Oh, you're so far away
Only the love remain

All I wanted to say
All I want you to hear
Only live for today
Gotta walk through the fear
Child in the mirror
Feel the warmth of the sun
When the water is clear
It's a sign, golden one

I found myself at the waterfall
I can't go back to the shore
And I do hope you remember me
It's all I've been waiting for
All I've been waiting for

You're so far away
I want you to catch my soul
Oh, you're so far away
Turning the rust to gold
Oh, you're so far away
I want to heal my pain
Oh, you're so far away
Only the love remain

Я иду дальше, на родину.
И я вернулся с войны.
Я вижу следы на песке.
Я не могу любить тебя сильнее.

И есть огонь в пустоте.
И я просто хочу, чтобы ты знала.
Теперь я проснулся в своем сознании.
Есть место, куда я иду.
Есть место, куда я иду.

Ты так далеко.
Я хочу, чтобы ты поймал мою душу.
Ты так далеко.
Превращая ржавчину в золото
Ты так далеко.
Остается только любовь.

Я чувствую твои слова, они повсюду.
И нет причин оставаться.
Я слышал, что смогу найти тебя там.
Я уже в пути.

Осеннее небо, Неужели ты не услышишь мою мольбу?
Со стороны горы к морю.
И твое отражение зовет меня
Это все что должно быть

Ты так далеко.
Я хочу, чтобы ты поймал мою душу.
Ты так далеко.
Превращая ржавчину в золото
Ты так далеко.
Я хочу исцелить свою боль.
О, ты так далеко ...
Остается только любовь.

Все, что я хотел сказать ...
Все, что я хочу, чтобы ты услышал.
Живи только сегодняшним днем.
Я должен пройти через страх.
Ребенок в зеркале
Почувствуй тепло солнца
Когда вода чиста.
Это знак, золотой.

Я оказался у водопада.
Я не могу вернуться на берег.
И я очень надеюсь, что ты помнишь меня.
Это все, чего я ждал.
Все, чего я ждал.

Ты так далеко.
Я хочу, чтобы ты поймал мою душу.
О, ты так далеко ...
Превращая ржавчину в золото
О, ты так далеко ...
Я хочу исцелить свою боль.
О, ты так далеко ...
Остается только любовь.