Lyrics and translation The Dead Daisies - Mainline (Live)
I...
just...
want...
to...
Je...
veux...
juste...
Catch
the
fast
train,
Prendre
le
train
rapide,
To
a
place
that's
somewhere
down
the
line
Vers
un
endroit
qui
se
trouve
quelque
part
en
bas
de
la
ligne
It's
always
running,
and
it's
right
on
time...
Il
est
toujours
en
marche,
et
il
est
à
l'heure...
You...
can...
come...
too...
Tu...
peux...
venir...
aussi...
You
don't
need
a,
Tu
n'as
pas
besoin
de,
Ticket
but
you're
gonna
love
the
ride...
Billet,
mais
tu
vas
adorer
la
balade...
Forget
your
worries
leave
them
all
behind
Oublie
tes
soucis,
laisse-les
tous
derrière
toi
I'm
heading
down,
I'm
going
deep
Je
descends,
je
vais
en
profondeur
I'm
wide
awake,
I
never
sleep
Je
suis
éveillé,
je
ne
dors
jamais
I'm
on
the
main
line...
Je
suis
sur
la
voie
principale...
Without
a
plan,
I'm
right
on
track
Sans
plan,
je
suis
sur
la
bonne
voie
Here
come
the
man,
no
turning
back
Voici
l'homme,
pas
de
retour
en
arrière
I'm
on
the
main
line...
Je
suis
sur
la
voie
principale...
One...
ride...
is...
all
Un...
trajet...
c'est...
tout
I
need
to
release
J'ai
besoin
de
libérer
That
fuckin
monkey
in
my
brain
Ce
putain
de
singe
dans
mon
cerveau
It's
all
aboard
the
one
way
pleasure
train...
C'est
à
bord
du
train
du
plaisir
à
sens
unique...
I'm
heading
down,
I'm
going
deep
Je
descends,
je
vais
en
profondeur
I'm
wide
awake,
I
never
sleep
Je
suis
éveillé,
je
ne
dors
jamais
I'm
on
the
main
line...
Je
suis
sur
la
voie
principale...
Without
a
plan,
I'm
right
on
track
Sans
plan,
je
suis
sur
la
bonne
voie
Here
come
the
man,
no
turning
back
Voici
l'homme,
pas
de
retour
en
arrière
I'm
on
the
main
line...
Je
suis
sur
la
voie
principale...
1234
1234
GET
MY
SORRY
ASS
UP
OFF
THE
FLOOR
FAIS
SORTR
MON
CUL
DE
MERDE
DU
SOL
You.can't.
fight.
it...
Tu.ne.peux.pas.le.combattre...
Can't
deny
it...
Impossible
de
le
nier...
Realize
it,
don't
look
so
surprised
Rend-toi
compte,
ne
sois
pas
si
surprise
When
you
roll
the
dice
you
pay
the
price
Quand
tu
lances
les
dés,
tu
payes
le
prix
I'm
heading
down,
I'm
going
deep
Je
descends,
je
vais
en
profondeur
I'm
wide
awake,
I
never
sleep
Je
suis
éveillé,
je
ne
dors
jamais
I'm
on
the
main
line...
Je
suis
sur
la
voie
principale...
Without
a
plan,
I'm
right
on
track
Sans
plan,
je
suis
sur
la
bonne
voie
Here
come
the
man,
no
turning
back
Voici
l'homme,
pas
de
retour
en
arrière
I'm
on
the
main
line...
Je
suis
sur
la
voie
principale...
Rate the translation
1
American Band (Live)
2 Midnight Moses (Live)
3 With You and I (Live)
4 Join Together (Live)
5 Long Way to Go (Live)
6 Helter Skelter (Live)
7 Mainline (Live)
8 Band Intros (Live)
9 Last Time I Saw the Sun (Live)
10 Lock'n'load (Live)
11 We All Fall Down (Live)
12 Fortunate Son (Live)
13 Song and a Prayer (Live)
14 Make Some Noise (Live)
15 Mexico (Live)
16 Something I Said (Live)
2 Midnight Moses (Live)
3 With You and I (Live)
4 Join Together (Live)
5 Long Way to Go (Live)
6 Helter Skelter (Live)
7 Mainline (Live)
8 Band Intros (Live)
9 Last Time I Saw the Sun (Live)
10 Lock'n'load (Live)
11 We All Fall Down (Live)
12 Fortunate Son (Live)
13 Song and a Prayer (Live)
14 Make Some Noise (Live)
15 Mexico (Live)
16 Something I Said (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.