Lyrics and translation The Dead Daisies - Mine All Mine
Every
day
I
work
my
fingers
to
the
bone,
Каждый
день
я
вкалываю
до
упаду,
I
don't
ask
for
shit,
I
get
it
on
my
own
Я
ни
хрена
не
прошу,
я
получаю
все
сам.
Don't
be
sniffing
round
my
door
if
you
need
a
dime
Не
шныряй
у
меня
под
дверью,
если
тебе
нужен
десятицентовик.
Well
get
back
Jack,
and
don't
come
back
Вернись,
Джек,
и
не
возвращайся.
It's
time
I
draw
the
line
Пришло
время
подвести
черту.
Mine...
you
can't
have
what
belongs
to
me
Мое...
ты
не
можешь
получить
то,
что
принадлежит
мне.
Mine...
what
I
got
don't
grow
on
trees
Мое...
то,
что
у
меня
есть,
не
растет
на
деревьях.
Why...
do
you
think
you
can
take
what
you
please?
Почему
...
ты
думаешь,
что
можешь
взять
то,
что
тебе
нравится?
I...
No,
I
ain't
got
no
time
Я...
нет,
у
меня
нет
времени.
What's
mine
is
mine
Что
мое
то
мое
Well
I
scratched
and
clawed
to
pay
my
dues
on
time
Что
ж,
я
царапался
и
царапался,
чтобы
вовремя
заплатить
по
счетам.
I
must
admit
I
almost
quit,
I
can't
deny
Должен
признаться,
я
почти
ушел,
не
могу
отрицать.
You
be
sitting
on
your
ass,
Ты
сидишь
на
своей
заднице.
Wasting
time
that
moves
so
fast
Трата
времени,
которое
движется
так
быстро
Well
nothing's
free,
so
don't
ask
me
Что
ж,
ничего
не
бывает
бесплатно,
так
что
не
спрашивай
меня.
Cause
I
ain't
got
the
time
Потому
что
у
меня
нет
времени
Mine...
you
can't
have
what
belongs
to
me
Мое...
ты
не
можешь
получить
то,
что
принадлежит
мне.
Mine...
what
I
got
don't
come
for
free
Мое...
то,
что
у
меня
есть,
не
дается
бесплатно.
Why...
do
you
think
you
can
take
what
you
need
Почему...
ты
думаешь,
что
сможешь
взять
то,
что
тебе
нужно?
I...
No,
I
ain't
got
no
time
Я...
нет,
у
меня
нет
времени.
What's
mine
is
mine.
Что
мое,
то
мое.
Mine...
you
can't
have
what
belongs
to
me
Мое...
ты
не
можешь
получить
то,
что
принадлежит
мне.
Mine...
what
I
got
don't
grow
on
trees
Мое...
то,
что
у
меня
есть,
не
растет
на
деревьях.
Why...
do
you
think
you
can
take
what
you
please?
Почему
...
ты
думаешь,
что
можешь
взять
то,
что
тебе
нравится?
I...
No,
I
ain't
got
no
time
Я...
нет,
у
меня
нет
времени.
What's
mine
is
mine
Что
мое
то
мое
Mine...
you
can't
have
what
belongs
to
me
Мое...
ты
не
можешь
получить
то,
что
принадлежит
мне.
Mine...
what
I
got
don't
grow
on
trees
Мое...
то,
что
у
меня
есть,
не
растет
на
деревьях.
Why...
do
you
think
you
can
take
what
you
please?
Почему
...
ты
думаешь,
что
можешь
взять
то,
что
тебе
нравится?
I...
No,
I
ain't
got
no
time
Я...
нет,
у
меня
нет
времени.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doug Aldrich, Marco Mendoza, John Corabi, David Lowy, Marti Frederiksen, Brian Tichy
Attention! Feel free to leave feedback.