The Dead Daisies - Saving Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dead Daisies - Saving Grace




Saving Grace
Grâce salvatrice
Through my only good eye
Par mon seul œil valide
I could not sleep, why would I?
Je ne pouvais pas dormir, pourquoi le ferais-je ?
Don't mind a situation
Je ne crains pas une situation
I ain't looking for confirmation
Je ne cherche pas de confirmation
I take your breath
Je prends ton souffle
I hear you callin' me
Je t'entends m'appeler
You are my liberation
Tu es ma libération
You are the elevation
Tu es l'élévation
Now, can you see the look upon my face?
Maintenant, peux-tu voir l'expression sur mon visage ?
You are the intervention
Tu es l'intervention
You'll be my last intention
Tu seras ma dernière intention
And I believe that you're my saving grace
Et je crois que tu es ma grâce salvatrice
Oh, born in California country
Oh, dans la campagne californienne
Don't leave me in a state now stun me
Ne me laisse pas dans un état qui m'étourdit
I should've known you were a tender soul
J'aurais savoir que tu avais une âme tendre
Let me be your man
Laisse-moi être ton homme
In a midnight roll
Dans un roulement de nuit
We live and die
Nous vivons et mourons
And you will always be
Et tu seras toujours
You are my liberation
Tu es ma libération
You are the elevation
Tu es l'élévation
Now, can you see the look upon my face?
Maintenant, peux-tu voir l'expression sur mon visage ?
You are the intervention
Tu es l'intervention
You'll be my last intention
Tu seras ma dernière intention
And I believe that you're my saving grace
Et je crois que tu es ma grâce salvatrice
You are my liberation
Tu es ma libération
You are the elevation
Tu es l'élévation
Now, can you see the look upon my face?
Maintenant, peux-tu voir l'expression sur mon visage ?
You are the intervention
Tu es l'intervention
You'll be my last intention
Tu seras ma dernière intention
And I believe that you're my saving grace
Et je crois que tu es ma grâce salvatrice
You are my liberation
Tu es ma libération
You are the elevation
Tu es l'élévation
Now, can you see the look upon my face?
Maintenant, peux-tu voir l'expression sur mon visage ?
You are the intervention
Tu es l'intervention
You'll be my last intention
Tu seras ma dernière intention
And I believe that you're my saving grace
Et je crois que tu es ma grâce salvatrice





Writer(s): Douglas Layng Aldrich, Glenn William Hughes, David Lowy


Attention! Feel free to leave feedback.