Lyrics and translation The Dead Milkmen - All You Need Is Nothing

All You Need Is Nothing

She stopped eating food on May the 16th
By the 23rd of August she had lost most her teeth
She said you don't need to swallow, as long as you can breathe
All you need is Nothing

There's a car lot on the nice side of town
They'll hand you the keys with no money down
There's a car lot on the nice side of town
Just trade in your baby for the deal to go down

He spent the rent money on and sea monkeys and weed
Now he lives in the park with the birds and the bees
He said you don't need a roof when you're covered in fleas
All you need is Nothing

They moved in together in a tent down by the creek
If they feel ambitious, they shower once a week
They say you don't need a mansion, you don't need clean sheets
All you need is nothing

I know a restaurant that never asks for cash
They serve a wicked side of corn beef hash
Just wait till they close and then dig through the trash
I heard somebody singing "all you need is love" well love's the most expensive thing I can think of
I heard somebody singing "all you need is love" but all you need is nothing

Hey hey Mister, can you spare a dime
To save this ol' man from a life of crime
Hey, hey mister can you spare a little
Can you spare a little

Всё, что тебе нужно, - это Ничего

Она перестала есть еду 16 мая,
К 23 августа у нее почти не осталось зубов.
Она сказала, что не нужно глотать, пока ты можешь дышать.
Всё, что тебе нужно, - это Ничего.

Есть стоянка на хорошей стороне города,
Там тебе отдадут ключи без первого взноса.
Есть стоянка на хорошей стороне города,
Просто обменяй своего ребенка, чтобы сделка состоялась.

Он потратил деньги на аренду на морских обезьянок и травку,
Теперь он живет в парке с птицами и пчелами.
Он сказал, что тебе не нужна крыша, когда ты покрыт блохами.
Всё, что тебе нужно, - это Ничего.

Они съехались и поселились в палатке у ручья.
Если чувствуют себя амбициозными, то принимают душ раз в неделю.
Они говорят, что тебе не нужен особняк, тебе не нужны чистые простыни.
Всё, что тебе нужно, - это Ничего.

Я знаю ресторан, где никогда не просят наличные.
Там подают обалденный гарнир из солонины с картофелем.
Просто подожди, пока они закроются, а потом поройся в мусоре.
Я слышал, как кто-то пел: "Всё, что тебе нужно, - это любовь", но любовь - это самое дорогое, что я могу себе представить.
Я слышал, как кто-то пел: "Всё, что тебе нужно, - это любовь", но всё, что тебе нужно, - это Ничего.

Эй, эй, Мистер, не найдется ли у вас монетки,
Чтобы спасти этого старика от преступной жизни?
Эй, эй, мистер, не найдется ли у вас немного,
Не найдется ли у вас немного...