Lyrics and translation The Dead Milkmen - Dance With Me
I
feel
ugly
and
dirty
and
tired
Je
me
sens
laid,
sale
et
fatigué
I
can't
get
to
sleep
my
head
is
wired
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
ma
tête
est
câblée
Can't
get
my
mind
off
a
stupid
girl
Je
n'arrive
pas
à
oublier
une
fille
stupide
Came
into
my
life
and
wrecked
my
world
Elle
est
entrée
dans
ma
vie
et
a
détruit
mon
monde
Got
myself
drunk
got
into
a
fight
Je
me
suis
saoulé,
je
me
suis
battu
Got
my
head
knocked
up
and
I
don't
feel
right
J'ai
reçu
un
coup
à
la
tête
et
je
ne
me
sens
pas
bien
This
whole
stupid
world
is
bothering
me
Tout
ce
monde
stupide
me
dérange
All
I
really
want
now
is
somebody
to...
Tout
ce
que
je
veux
maintenant,
c'est
quelqu'un
pour...
Dance
with
me
Danser
avec
moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Dancing
free
Danser
librement
When
you
dance
with
me
Quand
tu
danses
avec
moi
I
got
some
records
and
I
got
a
stereo
J'ai
des
disques
et
j'ai
une
chaîne
stéréo
Lots
of
Sex
Pistols
and
Curtis
Blow
Beaucoup
de
Sex
Pistols
et
de
Curtis
Blow
When
I'm
dancing
I
really
feel
great
Quand
je
danse,
je
me
sens
vraiment
bien
Cause
I
don't
think
about
all
the
things
I
hate
Parce
que
je
ne
pense
pas
à
toutes
les
choses
que
je
déteste
I
love
dancing
more
than
getting
drunk
J'aime
danser
plus
que
de
me
saouler
Dancing
to
rock
n'
roll,
dancing
to
punk
Dansant
sur
du
rock
n'roll,
dansant
sur
du
punk
If
there
is
anything
that
is
bothering
you
S'il
y
a
quelque
chose
qui
te
dérange
Any
time,
any
day,
you
are
welcome
to...
N'importe
quand,
n'importe
quel
jour,
tu
es
la
bienvenue
pour...
Dance
with
me
Danser
avec
moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Dancing
free
Danser
librement
When
you
dance
with
me
Quand
tu
danses
avec
moi
So
you
lost
your
job,
someone
stole
your
car
Alors
tu
as
perdu
ton
travail,
quelqu'un
t'a
volé
ta
voiture
Your
girlfriend
left
to
become
a
star
Ta
petite
amie
est
partie
pour
devenir
une
star
Tried
to
kill
the
cat
in
the
washing
machine
Tu
as
essayé
de
tuer
le
chat
dans
la
machine
à
laver
So
what,
who
cares?
What
does
it
all
mean?
Et
alors,
qui
s'en
soucie
? Qu'est-ce
que
tout
cela
signifie
?
Dance
with
me
Danser
avec
moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Dancing
free
Danser
librement
When
you
dance
with
me
Quand
tu
danses
avec
moi
Rate the translation
1
Beach Song
2 Rock 'n' Roll Queen
3 Ask Me to Dance
4 Shapes of Things
5 Surfin' Cow
6 Stupid Mary Anne
7 Violent School
8 Takin' Retards to the Zoo
9 Rastabilly
10 Dean's Dream
11 Right Wing Pigeons
12 Junkie
13 I Hate Myself
14 Filet of Sole
15 Laundromat Song
16 Introduction
17 Spit Sink
18 Vcw
19 Swordfish
20 Plum Dumb
21 Bitchin' Camaro
22 Dance With Me
23 Milkmen Stomp
24 I Don't Wanna
25 Land of the Shakers
26 Girl Hunt
27 Don't Abort That Baby
28 Labor Day
29 A Message to You Rudy
2 Rock 'n' Roll Queen
3 Ask Me to Dance
4 Shapes of Things
5 Surfin' Cow
6 Stupid Mary Anne
7 Violent School
8 Takin' Retards to the Zoo
9 Rastabilly
10 Dean's Dream
11 Right Wing Pigeons
12 Junkie
13 I Hate Myself
14 Filet of Sole
15 Laundromat Song
16 Introduction
17 Spit Sink
18 Vcw
19 Swordfish
20 Plum Dumb
21 Bitchin' Camaro
22 Dance With Me
23 Milkmen Stomp
24 I Don't Wanna
25 Land of the Shakers
26 Girl Hunt
27 Don't Abort That Baby
28 Labor Day
29 A Message to You Rudy
Attention! Feel free to leave feedback.