The Dead Milkmen - Don't Abort That Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dead Milkmen - Don't Abort That Baby




Don't Abort That Baby
Не делай аборт, детка
Let's do something loud, fast and with absolutely no redeeming
Давай сделаем что-нибудь громкое, быстрое и абсолютно бесполезное.
Qualities.
Абсолютно.
1- yeah!
Раз - yeah!
1- yeah!
Раз - yeah!
1- yeah!
Раз - yeah!
YAAGH!
ААА!
That was your cue.
Это был твой сигнал.
Chorus:
Хор:
Don't abort that baby, that would be no fun,
Не делай аборт, детка, это же не смешно,
Let the baby grow up, you can kill it when it's twenty-one.
Дай ребенку вырасти, убьешь его, когда ему стукнет двадцать один.
Don't abort that baby, allow it to live,
Не делай аборт, детка, позволь ему жить,
Think of all the fun that little kid could give.
Подумай, сколько удовольствия этот ребенок может доставить.
If it is a boy, you can shred its teddy bear.
Если будет мальчик, сможешь порвать его плюшевого мишку.
If it is a girl, you can shave off all its hair.
Если будет девочка, сможешь остричь ее налысо.
Teach it obscene words when it's learning how to talk,
Научи ее непристойностям, когда она будет учиться говорить,
Get it f**kin' drunk when it's learning how to walk.
Напои ее чертовой дрянью, когда она будет учиться ходить.
Chorus
Хор
Before it goes to bed at night take away its breath,
Прежде чем она ляжет спать, перехвати ей дыхание,
Tell it that the boogie man will clobber it to death.
Скажи ей, что бугимен придет и забьет ее до смерти.
Don't let it take a shower so its friends will not come near,
Не позволяй ей принимать душ, чтобы друзья к ней не приближались,
Then start a nasty rumor that your little kid is queer.
А потом пусти мерзкий слух, что твоя малышка - не такая, как все.
It doesn't really matter cause soon there'll be a war,
На самом деле это не имеет значения, ведь скоро война,
That's all we really need those little bastards for.
Вот для чего нам нужны эти маленькие ублюдки.
Chorus
Хор





Writer(s): A. Genaro, D. Sabatino, R. Linderman, D. Schultise


Attention! Feel free to leave feedback.