The Dead Milkmen - Rock 'n' Roll Queen - translation of the lyrics into French
The Dead Milkmen Rock 'n' Roll Queen

The Dead Milkmen - Rock 'n' Roll Queen

Lyrics and translation The Dead Milkmen - Rock 'n' Roll Queen




Rock 'n' Roll Queen
Reine du rock 'n' roll
Listen, woman, you needn't look so stupid
Écoute, chérie, tu n'as pas besoin d'avoir l'air aussi bête
When I call your name out loud
Quand j'appelle ton nom à haute voix
'Cos everybody knows that you're a sweet-smiling girl
Parce que tout le monde sait que tu es une fille au sourire doux
With intelligence, you know how
Avec de l'intelligence, tu sais comment
I wouldn't want anyone else to know
Je ne voudrais pas que quelqu'un d'autre sache
About the way you really are
À quel point tu es vraiment
You're just a rock 'n' roll queen
Tu es juste une reine du rock 'n' roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock 'n' roll star
Et je suis juste une rock star
Listen, woman, you needn't go to bed
Écoute, chérie, tu n'as pas besoin d'aller te coucher
With everybody that you meet
Avec tous ceux que tu rencontres
'Cos everybody knows that you're a sweet-smiling girl
Parce que tout le monde sait que tu es une fille au sourire doux
With intelligence in your feet
Avec de l'intelligence dans tes pieds
I wouldn't want everyone else to know
Je ne voudrais pas que tout le monde sache
About the way you really are
À quel point tu es vraiment
You're just a rock 'n' roll queen
Tu es juste une reine du rock 'n' roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock 'n' roll star
Et je suis juste une rock star
You're just a rock 'n' roll queen
Tu es juste une reine du rock 'n' roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock 'n' roll star
Et je suis juste une rock star
Just a rock 'n' roll queen
Juste une reine du rock 'n' roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock 'n' roll star
Et je suis juste une rock star
You're just a rock 'n' roll queen
Tu es juste une reine du rock 'n' roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock 'n' roll star
Et je suis juste une rock star
You're just a rock 'n' roll queen
Tu es juste une reine du rock 'n' roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock 'n' roll star
Et je suis juste une rock star




Writer(s): Mick Ralphs
The Dead Milkmen - Now We Are 20
Album
Now We Are 20
date of release
09-09-2003

1 Beach Song
2 Rock 'n' Roll Queen
3 Ask Me to Dance
4 Shapes of Things
5 Surfin' Cow
6 Stupid Mary Anne
7 Violent School
8 Takin' Retards to the Zoo
9 Rastabilly
10 Dean's Dream
11 Right Wing Pigeons
12 Junkie
13 I Hate Myself
14 Filet of Sole
15 Laundromat Song
16 Introduction
17 Spit Sink
18 Vcw
19 Swordfish
20 Plum Dumb
21 Bitchin' Camaro
22 Dance With Me
23 Milkmen Stomp
24 I Don't Wanna
25 Land of the Shakers
26 Girl Hunt
27 Don't Abort That Baby
28 Labor Day
29 A Message to You Rudy
Attention! Feel free to leave feedback.