Lyrics and translation The Dead Milkmen - Streetlamps - Walking To Work

Streetlamps - Walking To Work

As I was walking to work one day
I saw a man drowning in his latte
The girl at the coffee shop wouldn't help him
For he was a terrible tipper
So I just kept walking to work

As I was walking to work one day
I saw an orphanage going up in flames
But I could not race into the fire
To quiet the children's desperate cries
Because I was late for work

As I was walking to work one day
I saw an elephant going on a rampage
It had escaped from the circus
It really hated those clowns
Their squirting flowers had no effect
So I just kept walking to work

Lampadaires - En allant au travail

Alors que je marchais au travail un jour
J'ai vu un homme se noyer dans son latte
La fille au café ne voulait pas l'aider
Car il était un affreux pourboire
Alors j'ai continué à marcher au travail

Alors que je marchais au travail un jour
J'ai vu un orphelinat prendre feu
Mais je ne pouvais pas me précipiter dans le feu
Pour calmer les cris désespérés des enfants
Parce que j'étais en retard au travail

Alors que je marchais au travail un jour
J'ai vu un éléphant faire un carnage
Il s'était échappé du cirque
Il détestait vraiment ces clowns
Leurs fleurs arrosantes n'avaient aucun effet
Alors j'ai continué à marcher au travail